mi |
1. adj. Mon, ma. | |
tío |
1. n. Oncle, frère du père ou de la mère d'une personne. | |
2. n. Cousin du père ou de la mère d'une personne. | |
3. n. À certains endroits, se dit d'un homme marié ou d'un certain âge. S'utilise avant un nom propre ou un surnom. | |
4. n. (Familier) (Espagne) Quelqu'un, mec, manière d'appeler un homme dont le nom n'est pas connu. | |
(familier) Homme rustique ou vulgaire. | |
(familier) (Espagne) Mec, manière de désigner un ami. | |
¿Qué tal, tío? | |
Comment ça va, mec ? | |
5. n. (Familier) Beau-père. | |
6. n. (Argot) Manière d'appeler affectueuse qui se donnait autrefois aux vieux nègres. | |
está |
1. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe estar. | |
2. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent du verbe estar. | |
estar |
1. v. Être, pour qualifier un état, qu'il soit éphémère, durable ou permanent. | |
Estoy loco : Je suis fou. | |
Estar enfermo : être malade ; c'est un état qui ne définit pas la personne et qui peut être bref ou durable. | |
¿Cómo estás? : Comment vas-tu ? | |
2. v. Être (se situer, se trouver). | |
Juanita está en Madrid : Juanita est à Madrid. | |
¿Dónde estabas esta mañana? : Où étais-tu ce matin ? | |
3. v. (Pronominal) estarse : Rester. | |
Estate quieto. | |
Reste tranquille. | |
delgado |
1. adj-m. Mince, fin. | |
pero |
1. conj. Mais. | |
mi |
1. adj. Mon, ma. | |
tía |
1. n-m. Tante, sœur du père ou de la mère d'une personne. | |
2. n-m. Cousine du père ou de la mère d'une personne. | |
3. n-m. À certains endroits, se dit d'une femme mariée ou d'un certain âge. S'utilise avant un nom propre ou un surnom. | |
4. n-m. (Familier) Quelqu'un, fille, manière d'appeler une femme dont le nom n'est pas connu. | |
(familier) Femme rustique ou vulgaire. | |
(familier) Fille, nana, manière de désigner une amie. | |
¿Qué tal, tía? | |
Comment ça va, fille ? (pas de traduction exacte en français) | |
5. n-m. (Familier) (Aragon et Castille) Belle-mère. | |
6. n-m. (Argot) Manière d'appeler affectueuse qui se donnait autrefois aux vieilles nègres. | |
7. n-m. (Péjoratif) Prostituée. | |
tío aunt |
|
está |
1. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe estar. | |
2. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent du verbe estar. | |
estar |
1. v. Être, pour qualifier un état, qu'il soit éphémère, durable ou permanent. | |
Estoy loco : Je suis fou. | |
Estar enfermo : être malade ; c'est un état qui ne définit pas la personne et qui peut être bref ou durable. | |
¿Cómo estás? : Comment vas-tu ? | |
2. v. Être (se situer, se trouver). | |
Juanita está en Madrid : Juanita est à Madrid. | |
¿Dónde estabas esta mañana? : Où étais-tu ce matin ? | |
3. v. (Pronominal) estarse : Rester. | |
Estate quieto. | |
Reste tranquille. | |
gorda |
1. adj-f. Féminin singulier de gordo. | |
gordo |
1. adj-m. Gros, épais. | |