Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




mi
     1. adj. Mon, ma.
madre
     1. n-f. Mère, parent de sexe féminin.
     2. n-f. (Religion) Mère supérieure d'un couvent.
     3. n-f. (Mexique) (Vulgaire) Merdiole, camelote, truc, chose sans importance, non spécifiée ou de faible valeur.
           No me interesa esta madre, je n'ai rien à faire de cette merdiole.
           Me vale madre, je m'en fous.
     4. n-f. (Mexique) (Vulgaire) Dans certaines expressions : gueule.
           Partir la madre, casser la gueule.
           Darse en toda la madre, se vautrer, se casser la gueule.
puso
     1. (il/elle) posa, plaça, mit
     poner
          1. v. Poser, placer, mettre.
la
     1. art-f. La (pron).
           la luz
           la lumière
           Vamos a la playa.
           Nous allons à la plage.
     2. n-f. Celle.
           De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda.
           Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième.
     3. n. Le, la, l'.
           La he visto.
           Je l'ai vue.
mesa
     1. n-f. (Meubles) Table.
           Mesa de billar.
     2. n-f. (Géographie) Plateau, terrain élevé.
para
     1. prep. Afin, pour, de manière à.
     2. v. Troisième personne du singulier (él) de l'indicatif présent du verbe parar (« arrêter »).
     3. v. Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »).
     parar
          1. v. Arrêter, cesser.
          2. v. S'arrêter.
la
     1. art-f. La (pron).
           la luz
           la lumière
           Vamos a la playa.
           Nous allons à la plage.
     2. n-f. Celle.
           De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda.
           Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième.
     3. n. Le, la, l'.
           La he visto.
           Je l'ai vue.
cena
     1. n-f. Dîner.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de cenar.
     3. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de cenar.
     cenar
          1. v. Dîner, manger le repas du soir.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire