Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

mi
1. adj. Mon, ma.
hermana
1. n. Sœur, femme qui a le même père et la même mère qu'une autre personne, ou bien simplement l'un des deux.
2. n. Femme appartenant à une confrérie.
hermanar
hermano
1. n-m. Frère, homme qui a le même père et la même mère qu'une autre personne, ou bien seulement l'un des deux.
2. n-m. Homme appartenant à une confrérie.
mayor
1. adj. Majeur, adulte.
2. adj. Plus grand (comparatif ou superlatif de grande).
Esa taza es mayor. (comparatif)
Cette tasse est plus grande.
Esta taza es la mayor. (superlatif)
Cette tasse est la plus grande.
3. n-m. (Militaire) Major.
se
1. n. Se.
ducha
1. n-f. Douche.
duchar
1. v. Doucher.
se ducha
ducharse
1. v. se doucher
todas
1. adj. Féminin pluriel de todo.
toda
1. adj. Féminin singulier de todo.
las
1. art. Féminin pluriel de el.
Las cortinas son adorables.
Les rideaux sont adorables.
2. n-f. Féminin pluriel de él.
la
1. art-f. La (pron).
la luz
la lumière
Vamos a la playa.
Nous allons à la plage.
2. n-f. Celle.
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda.
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième.
3. n. Le, la, l'.
La he visto.
Je l'ai vue.
mañanas
1. n-f. Pluriel de mañana.
mañana
1. n-f. (Moment de la journée) Matin, matinée.
Es una mañana fria.
C'est une matinée fraîche.
2. n-m. Le futur.
El mañana nunca muere.
Le futur ne meurt jamais.
3. v. Demain.
Nos vemos mañana.
On se voit demain/À demain.
4. v. (Amérique du Sud) Plus tard, un de ces jours.
Lo voy a hacer mañana.
Je le ferai plus tard (pas forcément le lendemain).

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire