medio |
1. adj-m. Demi. | |
Media hora. | |
Demi-heure. | |
2. adj-m. Moyen. | |
Clase media. | |
Classe moyenne. | |
3. v. À moitié. | |
4. n-m. Milieu. | |
5. n-m. Moyen, méthode. | |
6. v. Première personne du singulier (yo) de l'indicatif présent de mediar. | |
mediar |
1. v. Servir de médiation. | |
de |
1. prep. De. | |
transporte |
1. n-m. Transport. | |
2. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de transportar. | |
3. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de transportar. | |
4. v. Troisième personne du singulier de l'impératif de transportar. | |
transportar |
1. v. Reporter, transporter. | |
y |
1. conj. Et. | |
locomoción |
1. locomotion | |
de |
1. prep. De. | |
carga |
1. n-f. Charge. | |
2. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de cargar. | |
3. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de cargar. | |
cargar |
1. v. Charger. | |
Cargar un camión | |
'charger' un camion. | |
Cargar una escopeta | |
'charger' un fusil. | |
Cargar un archivo | |
'charger' un fichier. | |
Cargar una bateria | |
'charger' une pile. | |
Cargar enemigo | |
'charger' l'ennemi. | |
2. v. (Chili) (Familier) Prendre la tête (ennuyer, importuner). | |
3. v. (Commerce) Facturer, rajouter sur une facture. | |
Cargar IVA | |
'rajouter' la TVA. | |
Cargar el gastos de envío | |
'facturer' les frais d'envoi. | |
4. v. (Marine) Affaler. | |
5. v. . | |
o |
1. conj. Ou. | |
de |
1. prep. De. | |
pasajeros |
1. n. Pluriel de pasajero. | |
pasajero |
1. n. Passager. | |
impulsado |
1. v. Participe passé masculin singulier de impulsar. | |
impulsar |
1. v. Impulser. | |
mediante |
1. prep. Au moyen de, par. | |
median |
|
mediar |
1. v. Servir de médiation. | |
te |
1. n. Te : deuxième personne du singulier. | |
una |
1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier). | |
unir |
1. v. Unir, accoupler. | |
2. v. Joindre, accoupler. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
máquina |
1. n-f. Machine. | |
2. n-f. Appareil. | |
de |
1. prep. De. | |
vapor |
1. n-m. Vapeur. | |
de |
1. prep. De. | |
energía |
1. n-f. Énergie. | |
eléctrica |
|
eléctrico |
1. adj. Électrique. | |
o |
1. conj. Ou. | |
cual |
1. n. lequel, laquelle (pronom relatif). | |
sea |
1. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ser. | |
2. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ser. | |
ser |
1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...). | |
Soy francés = Je suis français. | |
Eres rico = Tu es riche. | |
Juanita es morena | |
Juanita est brune. | |
2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français. | |
El tronco es cortado por los leñadores. | |
Le tronc est coupé par les bûcherons. | |
siempre |
1. v. Toujours. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
corra |
|
correr |
1. v. Courir. | |
sobre |
1. prep. Sur, à, contre. | |
2. prep. Au-dessus de. | |
3. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de sobrar. | |
4. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sobrar. | |
5. v. Troisième personne du singulier de l'impératif de sobrar. | |
sobrar |
1. v. Rester, être de reste, être superflu, non nécessaire, être de trop. | |
dos |
1. adj. Deux. | |
Tengo dos hermanas. | |
J'ai deux sœurs. | |
2. n-m. Deux. | |
Quiero los dos. | |
Je veux les deux. | |
do |
|
rieles |
|
rielar |
|
riel |
1. n-m. Rail. | |
metálicos |
|
metálico |
1. métallique | |
paralelos |
|