Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

mañana
1. n-f. (Moment de la journée) Matin, matinée.
Es una mañana fria.
C'est une matinée fraîche.
2. n-m. Le futur.
El mañana nunca muere.
Le futur ne meurt jamais.
3. v. Demain.
Nos vemos mañana.
On se voit demain/À demain.
4. v. (Amérique du Sud) Plus tard, un de ces jours.
Lo voy a hacer mañana.
Je le ferai plus tard (pas forcément le lendemain).
me
1. n. Me : première personne du singulier.
vengaré
1. v. Première personne du singulier du futur de l'indicatif de vengar.
vengar
1. v. Venger.
Vengo a Paco.
Je venge Paco.
de
1. prep. De.
él
1. n. Il, lui : 3(e) personne du singulier masculin.
a
1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement.
¿Vamos a la playa?
On va à la plage ?
A la derecha.
À droite.
2. prep. Indique un destinataire.
Pregunte a la gente.
Demande aux gens.
3. prep. Indique un moment, une date.
A las diez.
À dix heures.
Madrid, a 12 de enero.
Madrid, le 12 janvier.
4. prep. Indique une utilisation.
A pie.
À pied.
A sangre frío.
De Sang froid.
5. prep. Indique un prix.
Tomates a un euro el kilo.
Tomates à un euro le kilo.
6. prep. Indique une évaluation.
De dos a tres meses.
De deux à trois mois.
A docenas.
Par douzaines.
Dos a dos.
Deux par deux.
toda
1. adj. Féminin singulier de todo.
todo
1. adj. Entier, total.
costa
1. n-f. Côte, rivage.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire