los |
1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel). | |
Los niños son adorables - Les enfants sont adorables. | |
2. n-m. Les : troisième personne du pluriel. | |
Yo los mato! : Je les tuerai ! | |
pilotos |
|
piloto |
1. n-m. Pilote. | |
2. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de pilotar. | |
pasaron |
1. v. Troisième personne du pluriel du passé simple de l'indicatif de pasar. | |
pasar |
1. v. Passer. | |
2. v. Laisser passer, se passer, ne pas accorder d'importance (avec la préposition de). | |
Paso de ti | |
Je me passe de toi (Je me passerai très bien de toi) | |
Paso de aquellas sandeces | |
Je laisse passer ces sottises/Ces sottises-là sont sans importance pour moi. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
noche |
1. n-f. (Moment de la journée) La nuit, moment pendant lequel il n'y a pas la lumière du jour. | |
2. n-f. Le soir, la soirée. | |
Nos vemos por la noche. : « On se voit ce soir. » | |
3. n-f. Obscurité, flou, en parlant d'un idée. | |
en |
1. prep. Dans, à, sur. | |
Estoy en casa. | |
Je suis à la maison. | |
en esta página | |
Sur cette page | |
2. prep. Dans, en (un temps). | |
en la antigüedad | |
dans l'Antiquité | |
en 1999 | |
3. prep. En, dans (une langue). | |
No conozco esta palabra en francés | |
Je ne connais pas ce mot en français | |
en todos los idiomas | |
dans toutes les langues | |
4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
Pienso en tí | |
Je pense à toi | |
5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
en el sentido | |
dans le sens | |
en nuestro afán | |
dans notre désir. | |
|
comisaría |
1. n-f. Commissariat. | |
por |
1. prep. Par. | |
lo |
1. art. Le. | |
2. n. Le : troisième personne du singulier. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
su |
1. adj. Son, sa. | |
2. adj. Leur. | |
3. adj. Votre (vouvoiement). | |
vuelo |
1. n-m. Vol (dans l'air). | |
2. v. Première personne du singulier du présent indicatif du verbe volar. | |
volar |
1. v. Voler dans l'air. | |
no |
1. v. Non. | |
2. v. Ne pas | |
No fumar. | |
Ne pas fumer. | |
3. v. Ne… pas. | |
No es verdad. | |
Ce n'est pas vrai. | |
No tengo dinero. | |
Je n'ai pas d'argent. | |
pudo |
1. (il) put | |
poder |
1. n-m. Puissance. | |
2. v. Pouvoir. | |
despegar |
1. v. (Aéronautique) Décoller. | |