Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

las
1. art. Féminin pluriel de el.
Las cortinas son adorables.
Les rideaux sont adorables.
2. n-f. Féminin pluriel de él.
la
1. art-f. La (pron).
la luz
la lumière
Vamos a la playa.
Nous allons à la plage.
2. n-f. Celle.
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda.
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième.
3. n. Le, la, l'.
La he visto.
Je l'ai vue.
paredes
1. n-m. Pluriel de pared.
pared
1. n-f. Mur.
2. n-f. Paroi de montagne.
necesitan
1. v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de necesitar.
necesitar
1. v. Nécessiter, avoir besoin de.
Yo necesito su ayuda.
J'ai besoin de votre aide.
pintura
1. n-f. Peinture.
las
1. art. Féminin pluriel de el.
Las cortinas son adorables.
Les rideaux sont adorables.
2. n-f. Féminin pluriel de él.
la
1. art-f. La (pron).
la luz
la lumière
Vamos a la playa.
Nous allons à la plage.
2. n-f. Celle.
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda.
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième.
3. n. Le, la, l'.
La he visto.
Je l'ai vue.
cortinas
1. n-f. Féminin pluriel de cortina.
cortina
1. n-f. Rideau.
están
1. v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de estar.
¿Dónde están?
Où sont-ils ? / Où êtes vous ?
Están ustedes bastante solos en esta batalla
Vous êtes assez seuls dans cette bataille
esos chicos están medio locos
Ces garçons sont à moitié fou
estar
1. v. Être, pour qualifier un état, qu'il soit éphémère, durable ou permanent.
Estoy loco : Je suis fou.
Estar enfermo : être malade ; c'est un état qui ne définit pas la personne et qui peut être bref ou durable.
¿Cómo estás? : Comment vas-tu ?
2. v. Être (se situer, se trouver).
Juanita está en Madrid : Juanita est à Madrid.
¿Dónde estabas esta mañana? : Où étais-tu ce matin ?
3. v. (Pronominal) estarse : Rester.
Estate quieto.
Reste tranquille.
desteñidas
feminine plural desteñir

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire