instrumento |
1. n. Instrument, outil, produit, ustensile. | |
instrumentar |
|
propio |
1. adj. Personnel, propre. | |
para |
1. prep. Afin, pour, de manière à. | |
2. v. Troisième personne du singulier (él) de l'indicatif présent du verbe parar (« arrêter »). | |
3. v. Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »). | |
parar |
1. v. Arrêter, cesser. | |
2. v. S'arrêter. | |
cerrar |
1. v. Fermer. | |
de |
1. prep. De. | |
golpe |
1. n-m. Coup. | |
2. n-m. Putsch, coup d'État. | |
de golpe |
1. v. Soudain, tout à coup. | |
las |
1. art. Féminin pluriel de el. | |
Las cortinas son adorables. | |
Les rideaux sont adorables. | |
2. n-f. Féminin pluriel de él. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
puertas |
1. n-f. Pluriel de puerta. | |
puerta |
1. n-f. Porte. | |
o |
1. conj. Ou. | |
ventanas |
1. n-f. Pluriel de ventana. | |
ventana |
1. n-f. Fenêtre. | |
¡Abre la ventana por favor! | |
Ouvrez la fenêtre s'il vous plaît ! | |
2. n-f. (Anatomie) Narine. | |
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
cual |
1. n. lequel, laquelle (pronom relatif). | |
consiste |
1. (il) consiste | |
consistir |
1. v. Consister. | |
en |
1. prep. Dans, à, sur. | |
Estoy en casa. | |
Je suis à la maison. | |
en esta página | |
Sur cette page | |
2. prep. Dans, en (un temps). | |
en la antigüedad | |
dans l'Antiquité | |
en 1999 | |
3. prep. En, dans (une langue). | |
No conozco esta palabra en francés | |
Je ne connais pas ce mot en français | |
en todos los idiomas | |
dans toutes les langues | |
4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
Pienso en tí | |
Je pense à toi | |
5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
en el sentido | |
dans le sens | |
en nuestro afán | |
dans notre désir. | |
|
una |
1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier). | |
unir |
1. v. Unir, accoupler. | |
2. v. Joindre, accoupler. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
varita |
1. baguette | |
de |
1. prep. De. | |
hierro |
1. n-m. (Éléments) (Au singulier) Fer (l'élément chimique Fe). | |
2. n-m. (Métallurgie) Métal pur de cet élément. | |
3. n-m. (Instrument ménager) (familier) (Venezuela) Fer à repaser. | |
4. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de herrar. | |
herrar |
1. v. Ferrer. | |
impelida |
|
feminine singular impeler |
|
por |
1. prep. Par. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
muelle |
1. n-m. Quai. | |
2. adj. Tendre, mou, doux. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
cual |
1. n. lequel, laquelle (pronom relatif). | |
se |
1. n. Se. | |
encaja |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de encajar. | |
2. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de encajar. | |
encajar |
1. v. Encaisser. | |
en |
1. prep. Dans, à, sur. | |
Estoy en casa. | |
Je suis à la maison. | |
en esta página | |
Sur cette page | |
2. prep. Dans, en (un temps). | |
en la antigüedad | |
dans l'Antiquité | |
en 1999 | |
3. prep. En, dans (une langue). | |
No conozco esta palabra en francés | |
Je ne connais pas ce mot en français | |
en todos los idiomas | |
dans toutes les langues | |
4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
Pienso en tí | |
Je pense à toi | |
5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
en el sentido | |
dans le sens | |
en nuestro afán | |
dans notre désir. | |
|
una |
1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier). | |
unir |
1. v. Unir, accoupler. | |
2. v. Joindre, accoupler. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
nariz |
1. n-f. (Anatomie) Nez. | |
de |
1. prep. De. | |
hierro |
1. n-m. (Éléments) (Au singulier) Fer (l'élément chimique Fe). | |
2. n-m. (Métallurgie) Métal pur de cet élément. | |
3. n-m. (Instrument ménager) (familier) (Venezuela) Fer à repaser. | |
4. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de herrar. | |
herrar |
1. v. Ferrer. | |
clavada |
|
masculine singular clavar |
|
clavado |
1. v. Participe passé masculin singulier de clavar. | |
en |
1. prep. Dans, à, sur. | |
Estoy en casa. | |
Je suis à la maison. | |
en esta página | |
Sur cette page | |
2. prep. Dans, en (un temps). | |
en la antigüedad | |
dans l'Antiquité | |
en 1999 | |
3. prep. En, dans (une langue). | |
No conozco esta palabra en francés | |
Je ne connais pas ce mot en français | |
en todos los idiomas | |
dans toutes les langues | |
4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
Pienso en tí | |
Je pense à toi | |
5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
en el sentido | |
dans le sens | |
en nuestro afán | |
dans notre désir. | |
|
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
cerco |
1. siège (action militaire) | |
cercar |
|