instrumento |
1. n. Instrument, outil, produit, ustensile. | |
instrumentar |
|
análogo |
1. adj. Analogue. | |
rematado |
1. v. Participe passé masculin singulier de rematar. | |
rematar |
1. v. Achever, apporter les dernières modifications requises. | |
2. v. Achever, tuer. | |
por |
1. prep. Par. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
pico |
1. n-m. (Anatomie) (Ornithologie) Bec d'oiseau. | |
2. n-m. Bec, caquet, bouche. | |
¡Cierra el pico! | |
La ferme !, ferme-la !, ferme ton caquet ! | |
Abrir el pico. | |
l'ouvrir, ouvrir son caquet. | |
Cerrar el pico a alguien. | |
clouer le bec à quelqu'un, rabattre le caquet à quelqu'un. | |
3. n-m. (Géographie) Pic, sommet pointu et montagne qui le supporte. | |
Pico de Orizaba. | |
Pic d'Orizaba. | |
4. n-m. (Outil) Pic, pioche. | |
5. n-m. (Chili) (Vulgaire) Bite, queue (verge). | |
Gustarle el pico a alguien. | |
Aimer la bite. | |
Irse al pico. | |
aller se faire foutre, se casser. | |
6. n-m. (Généralement dans l'expression y pico) Quelques, broutilles, brouettes (petite quantité non calculée). | |
Tres horas y pico, trois heures et quelques. | |
Mil euros y pico, mille euros et des brouettes. | |
7. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de picar. | |
8. interj. Merde, zob (exprime l'indignation, la colère ou la résignation) | |
picar |
1. v. Piquer. | |
2. v. Démanger. | |
3. v. (Cuisine) Hacher. | |
estrecho |
1. adj-m. Étroit. | |
2. adj-m. Serré. | |
3. n-m. (Géographie) Détroit. | |
4. v. Première personne du singulier (yo) du présent de l'indicatif de estrechar (« serrer »). | |
estrechar |
1. v. Serrer. | |
2. v. Rétrécir. | |
usado |
1. v. Participe passé du verbe usar. | |
masculine singular usar |
|
usar |
1. v. Utiliser. | |
para |
1. prep. Afin, pour, de manière à. | |
2. v. Troisième personne du singulier (él) de l'indicatif présent du verbe parar (« arrêter »). | |
3. v. Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »). | |
parar |
1. v. Arrêter, cesser. | |
2. v. S'arrêter. | |
introducir |
1. v. Introduire. | |
una |
1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier). | |
unir |
1. v. Unir, accoupler. | |
2. v. Joindre, accoupler. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
materia |
1. n-f. Matière. | |
La materia oscura: aquella que, invisible a nuestros medios actuales de percepción, se postula para dar cuenta de algunos de los modelos científicos de evolución del universo. | |
La materia prima: en el hilemorfismo, el principio último de individuación que, siendo puramente potencial, no existe nunca separado de la forma. | |
blanda |
1. adj. Féminin singulier de blando. | |
blandir |
1. v. Brandir | |
blando |
1. adj. Doux, gentil. | |
2. adj. Mou, moelleux, tendre. | |
en |
1. prep. Dans, à, sur. | |
Estoy en casa. | |
Je suis à la maison. | |
en esta página | |
Sur cette page | |
2. prep. Dans, en (un temps). | |
en la antigüedad | |
dans l'Antiquité | |
en 1999 | |
3. prep. En, dans (une langue). | |
No conozco esta palabra en francés | |
Je ne connais pas ce mot en français | |
en todos los idiomas | |
dans toutes les langues | |
4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
Pienso en tí | |
Je pense à toi | |
5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
en el sentido | |
dans le sens | |
en nuestro afán | |
dans notre désir. | |
|
una |
1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier). | |
unir |
1. v. Unir, accoupler. | |
2. v. Joindre, accoupler. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
vaina |
1. n-f. Fourreau d'un couteau ou d'une arme blanche. | |
2. n-f. (Botanique) Cosse. | |
3. n-f. (Botanique) Gousse. | |
4. n-f. (Botanique) Gaine. | |
5. n-f. (Familier) (Colombie), (Venezuela) Machin, truc. | |
o |
1. conj. Ou. | |
funda |
|
fundar |
1. v. Fonder. | |
fundir |
|