hoy |
1. v. Aujourd'hui. | |
Hoy fui al cine. | |
Aujourd'hui je suis allé au cinéma | |
2. v. En ce moment, de nos jours. | |
Hoy el Internet es utilizado por millones de personas en el mundo. | |
De nos jours Internet est utilisé par des millions de gens dans le monde. | |
mismo |
1. n. Même. | |
te |
1. n. Te : deuxième personne du singulier. | |
voy |
1. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de ir (« aller »). | |
ir |
1. v. Aller, se déplacer jusqu'à un endroit. | |
2. v. Aller (utilisé comme semi-auxiliaire). | |
Hoy vamos a ver una película. | |
Nous allons voir un film. | |
te voy |
|
irse |
1. v. Filer (familier), s'en aller, partir. | |
a |
1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement. | |
¿Vamos a la playa? | |
On va à la plage ? | |
A la derecha. | |
À droite. | |
2. prep. Indique un destinataire. | |
Pregunte a la gente. | |
Demande aux gens. | |
3. prep. Indique un moment, une date. | |
A las diez. | |
À dix heures. | |
Madrid, a 12 de enero. | |
Madrid, le 12 janvier. | |
4. prep. Indique une utilisation. | |
A pie. | |
À pied. | |
A sangre frío. | |
De Sang froid. | |
5. prep. Indique un prix. | |
Tomates a un euro el kilo. | |
Tomates à un euro le kilo. | |
6. prep. Indique une évaluation. | |
De dos a tres meses. | |
De deux à trois mois. | |
A docenas. | |
Par douzaines. | |
Dos a dos. | |
Deux par deux. | |
cocinar |
1. v. Cuisiner. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
pato |
1. n-m. Canard. | |
2. n-m. (Logistique) (Argentine) Chariot élévateur. | |
relleno |
1. adj. Rempli, comblé. | |
2. n-m. (Cuisine) Farce. | |
3. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de rellenar. | |
rellenar |
1. v. Remplir. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
te |
1. n. Te : deuxième personne du singulier. | |
vas |
1. (tu) vas | |
ir |
1. v. Aller, se déplacer jusqu'à un endroit. | |
2. v. Aller (utilisé comme semi-auxiliaire). | |
Hoy vamos a ver una película. | |
Nous allons voir un film. | |
te vas |
|
irse |
1. v. Filer (familier), s'en aller, partir. | |
a |
1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement. | |
¿Vamos a la playa? | |
On va à la plage ? | |
A la derecha. | |
À droite. | |
2. prep. Indique un destinataire. | |
Pregunte a la gente. | |
Demande aux gens. | |
3. prep. Indique un moment, une date. | |
A las diez. | |
À dix heures. | |
Madrid, a 12 de enero. | |
Madrid, le 12 janvier. | |
4. prep. Indique une utilisation. | |
A pie. | |
À pied. | |
A sangre frío. | |
De Sang froid. | |
5. prep. Indique un prix. | |
Tomates a un euro el kilo. | |
Tomates à un euro le kilo. | |
6. prep. Indique une évaluation. | |
De dos a tres meses. | |
De deux à trois mois. | |
A docenas. | |
Par douzaines. | |
Dos a dos. | |
Deux par deux. | |
chupar |
1. v. Sucer. | |
Chuparse los dedos, se sucer les doigts. | |
2. v. (Sexualité) Sucer, tailler une pipe. | |
Me lo chupan, ils me la sucent. | |
3. v. (Mexique) (Vulgaire) Picoler, biberonner. | |
¡Vamos a chupar! Allons picoler ! | |
los |
1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel). | |
Los niños son adorables - Les enfants sont adorables. | |
2. n-m. Les : troisième personne du pluriel. | |
Yo los mato! : Je les tuerai ! | |
dedos |
1. n-m. Masculin pluriel de dedo. | |
dedo |
1. n-m. (Anatomie) Doigt ou orteil. | |