hoy |
1. v. Aujourd'hui. | |
Hoy fui al cine. | |
Aujourd'hui je suis allé au cinéma | |
2. v. En ce moment, de nos jours. | |
Hoy el Internet es utilizado por millones de personas en el mundo. | |
De nos jours Internet est utilisé par des millions de gens dans le monde. | |
está |
1. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe estar. | |
2. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent du verbe estar. | |
estar |
1. v. Être, pour qualifier un état, qu'il soit éphémère, durable ou permanent. | |
Estoy loco : Je suis fou. | |
Estar enfermo : être malade ; c'est un état qui ne définit pas la personne et qui peut être bref ou durable. | |
¿Cómo estás? : Comment vas-tu ? | |
2. v. Être (se situer, se trouver). | |
Juanita está en Madrid : Juanita est à Madrid. | |
¿Dónde estabas esta mañana? : Où étais-tu ce matin ? | |
3. v. (Pronominal) estarse : Rester. | |
Estate quieto. | |
Reste tranquille. | |
muy |
1. v. Très. | |
Tengo un coche muy caro. | |
J'ai une voiture très chère. | |
soleado |
1. v. Participe passé masculin singulier de solear. | |
así |
1. v. Ainsi, comme cela, de cette manière. | |
2. v. Ainsi, par exemple. | |
3. adj. Similaire. | |
4. interj. Introduit un souhait. | |
asir |
1. v. Saisir, agripper. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
todo |
1. adj. Entier, total. | |
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
mundo |
1. n-m. Monde. | |
lleva |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de llevar. | |
2. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de llevar. | |
llevar |
1. v. Porter, avoir sur soi. | |
—¿Llevas tabaco? —No, no llevo, se lo he dejado a mi hermano. | |
As-tu du tabac ? —Non, je n'en ai pas, je l'ai laissé à mon frère. | |
Hoy llevo un chandal azul. | |
Aujourd'hui je porte un survêtement bleu. | |
2. v. Amener, apporter . | |
Te lo llevo. | |
Je te l'apporte. | |
3. v. (Pronominal) llevarse : Emporter, prendre avec soi pour aller dans un autre endroit. | |
Me lo llevo a casa. | |
Je l'emmène chez moi. / Je l'emporte chez moi. | |
¿Te lo llevas? | |
Tu le prends ? / Tu l'emportes ? | |
¡LLévatelo! | |
Prends-le ! Emporte-le ! | |
4. v. (Pronominal) S'entendre (bien ou mal, avec quelqu'un). | |
No me llevo muy bien con ella. | |
Je ne m'entends pas très bien avec elle. | |
gafas |
1. n. Lunettes. | |
2. n-f. Pluriel de gafa. | |
gafar |
|
gafa |
1. n-f. (Optique) Lunettes. | |
gafas de sol, lunettes de soleil. | |
2. n-f. Chacune des branches des lunettes. | |
3. n-f. Crochet de l'arbalète. | |
4. n-f. Grapin, crochet, croc. | |
de |
1. prep. De. | |
sol |
1. n-m. Soleil. | |
Cuando uno está verdaderamente triste son agradables las puestas de sol. | |