hay |
1. v. Il y a . | |
haber |
1. v. Y avoir. | |
Hay mucha gente. | |
Il y a beaucoup de monde. | |
2. v. Arrêter (un délinquant). | |
3. v. Avoir. | |
Has terminado. | |
Tu as fini. | |
4. v. Être (avec les verbes intransitifs de mouvement). | |
He salido. | |
Je suis sorti. | |
una |
1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier). | |
unir |
1. v. Unir, accoupler. | |
2. v. Joindre, accoupler. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
gran |
1. adj. Grand. | |
escasez |
1. n-f. Rareté. | |
2. n-f. Pénurie, disette. | |
de |
1. prep. De. | |
agua |
1. n-f. L'eau. | |
aguar |
1. v. Couper un liquide avec de l'eau. | |
en |
1. prep. Dans, à, sur. | |
Estoy en casa. | |
Je suis à la maison. | |
en esta página | |
Sur cette page | |
2. prep. Dans, en (un temps). | |
en la antigüedad | |
dans l'Antiquité | |
en 1999 | |
3. prep. En, dans (une langue). | |
No conozco esta palabra en francés | |
Je ne connais pas ce mot en français | |
en todos los idiomas | |
dans toutes les langues | |
4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
Pienso en tí | |
Je pense à toi | |
5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
en el sentido | |
dans le sens | |
en nuestro afán | |
dans notre désir. | |
|
esta |
1. n-f. Celle-ci (désigne un objet féminin proche du locuteur). | |
este |
1. adj. Ce. | |
2. n. Ceci. | |
3. n. Est (le point cardinal). | |
ciudad |
1. n-f. (Géographie) Ville. | |
2. n-f. (Géographie) Personnes habitant la ville, par opposition aux habitants de la campagne. | |
así |
1. v. Ainsi, comme cela, de cette manière. | |
2. v. Ainsi, par exemple. | |
3. adj. Similaire. | |
4. interj. Introduit un souhait. | |
asir |
1. v. Saisir, agripper. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
debemos |
1. v. Première personne du pluriel du présent de l'indicatif de deber. | |
deber |
1. n-m. Devoir : | |
Obligation, chose à laquelle on est obligé à cause de lois naturelles ou établies. | |
Travail scolaire qu'un élève doit faire à la maison. | |
2. n-m. Dette. | |
3. v. Devoir. | |
4. v. Se devoir. | |
dejar |
1. v. Laisser. | |
de |
1. prep. De. | |
tomar |
1. v. Prendre, saisir. | |
Tomar agua de la fuente, prendre de l'eau à la fontaine. | |
Tomar precauciones, prendre ses précautions. | |
Tomar frío, prendre froid. | |
Pues ¡toma!, hé bien prends ça ! Bien fait pour toi ! | |
2. v. Prendre, manger, boire. | |
Tomar un desayuno, prendre le petit-déjeuner. | |
3. v. Prendre un moyen de transport. | |
Tomar un coche. | |
4. v. Prendre, acquérir. | |
Tomar un vicio. | |
5. v. Saisir par l'entendement. | |
Tomar a broma una cosa, ne pas prendre au sérieux, prendre à la rigolade. | |
6. v. Prendre, acheter. | |
Tomaré el prado, si me lo da barato. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
baño |
1. n-m. Bain. | |
2. n-m. Baignoire. | |
3. n-m. Salle de bains. Ellipse de cuarto de baño. | |
4. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de bañar. | |
bañar |
1. v. Baigner. | |
ocasionalmente |
|