había |
1. v. Première personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de haber. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de haber. | |
haber |
1. v. Y avoir. | |
Hay mucha gente. | |
Il y a beaucoup de monde. | |
2. v. Arrêter (un délinquant). | |
3. v. Avoir. | |
Has terminado. | |
Tu as fini. | |
4. v. Être (avec les verbes intransitifs de mouvement). | |
He salido. | |
Je suis sorti. | |
también |
1. v. Aussi | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
cofre |
1. n-m. Coffre. | |
2. n-m. (Automobile) Coffre de la voiture. | |
grande |
1. adj. Grand. S'apocope en gran devant un nom masculin singulier. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
pesaba |
1. v. Première personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de pesar. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de pesar. | |
pesar |
1. v. (Intransitif) Peser, être lourd. | |
2. v. (Transitif) Peser, mesurer le poids. | |
mucho |
1. adj-m. Moult, nombreux. | |
2. v. Moult, beaucoup. | |
y |
1. conj. Et. | |
tenía |
1. v. Première personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de tener. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de tener. | |
tener |
1. v. Avoir, posséder. | |
Tengo tres euros. : J'ai trois euros. | |
2. v. Tenir, maintenir. | |
3. v. Contenir. | |
4. v. (Suivi de que) Devoir (verbe qui indique la nécessité ou l'obligation de faire quelque chose). | |
Tengo que salir hoy. : Je dois partir aujourd'hui. | |
Tendría que haber ido al hospital antes. : Il aurait dû aller à l'hôpital plus tôt. | |
candado |
1. n-m. Cadenas. | |