gesto |
1. n-m. Geste. | |
gestar |
|
grosero |
1. grossier | |
2. pesant, maladroit | |
3. impoli, malpoli | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
se |
1. n. Se. | |
hace |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de hacer. | |
hacer |
1. v. Faire. | |
poniendo |
1. v. Gérondif du verbe poner. | |
poner |
1. v. Poser, placer, mettre. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
Palma |
1. n-f. (Géographie) Palma de Majorque. | |
2. n-f. (Anatomie) Paume. | |
3. n-f. Palmier. | |
palmar |
|
de |
1. prep. De. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
mano |
1. n-f. (Anatomie) Main. | |
Manos limpias, sucias, mains propres, sales (propre et figuré). | |
Estrechar la mano, serrer la main. | |
Echar una mano, donner un coup de main. | |
Tener mano dura, avoir la main dure. | |
A mano, à la main. | |
Pedir la mano, demander la main de. | |
Unidos como los dedos de la mano, unis comme les doigts de la main. | |
Manos largas, main baladeuse. | |
A dos manos, à deux mains. | |
Pillar las manos en la maza, prendre les mains dans le sac. | |
De primera mano, de segunda mano, de première main, de seconde main. | |
En buenas manos, en de bonnes mains. | |
2. n-f. (Jeu de cartes) Main. | |
Buena mano, bonne main. | |
3. n-f. (Cuisine) Molette (servant à moudre). | |
Mano de metate, molette du metate. | |
4. interj. (Mexique) (Familier) Mec (pour interpeler un interlocuteur). | |
¿Cómo estás mano? comment ça va mec ? | |
5. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de manar. | |
manar |
1. v. Jaillir, Sourdre, en parlant d'un liquide. | |
hacia |
1. prep. vers, en direction de, aux environs de. | |
arriba |
1. v. Au-dessus. | |
2. v. En haut. | |
3. v. Ci-dessus. | |
4. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe arribar. | |
5. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent du verbe arribar. | |
6. interj. Courage. | |
¡Arriba! | |
Courage ! | |
7. interj. Vive (suivi d'un nom). | |
¡Arriba el rey! | |
Vive le roi ! | |
arribar |
|
con |
1. prep. Avec. | |
los |
1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel). | |
Los niños son adorables - Les enfants sont adorables. | |
2. n-m. Les : troisième personne du pluriel. | |
Yo los mato! : Je les tuerai ! | |
dedos |
1. n-m. Masculin pluriel de dedo. | |
dedo |
1. n-m. (Anatomie) Doigt ou orteil. | |
encogidos |
|
masculine plural encoger |
|
apuntando |
1. v. Gérondif de apuntar. | |
apuntar |
1. v. Noter, prendre des notes, recopier. | |
2. v. Viser, avoir pour but, cibler. | |
hacia |
1. prep. vers, en direction de, aux environs de. | |
lo |
1. art. Le. | |
2. n. Le : troisième personne du singulier. | |
alto |
1. adj. Grand, haut. | |