este |
1. adj. Ce. | |
2. n. Ceci. | |
3. n. Est (le point cardinal). | |
es |
1. v. Troisième personne d'indicatif présent de ser (« être »). | |
ser |
1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...). | |
Soy francés = Je suis français. | |
Eres rico = Tu es riche. | |
Juanita es morena | |
Juanita est brune. | |
2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français. | |
El tronco es cortado por los leñadores. | |
Le tronc est coupé par les bûcherons. | |
te |
1. n. Te : deuxième personne du singulier. | |
invierno |
1. n-m. L'hiver (saison). | |
invernar |
|
hemos |
1. v. Première personne du pluriel du présent de l'indicatif de haber. | |
haber |
1. v. Y avoir. | |
Hay mucha gente. | |
Il y a beaucoup de monde. | |
2. v. Arrêter (un délinquant). | |
3. v. Avoir. | |
Has terminado. | |
Tu as fini. | |
4. v. Être (avec les verbes intransitifs de mouvement). | |
He salido. | |
Je suis sorti. | |
hemo |
|
tenido |
1. v-f. Participe passé de tener (posséder) | |
tener |
1. v. Avoir, posséder. | |
Tengo tres euros. : J'ai trois euros. | |
2. v. Tenir, maintenir. | |
3. v. Contenir. | |
4. v. (Suivi de que) Devoir (verbe qui indique la nécessité ou l'obligation de faire quelque chose). | |
Tengo que salir hoy. : Je dois partir aujourd'hui. | |
Tendría que haber ido al hospital antes. : Il aurait dû aller à l'hôpital plus tôt. | |
menos |
1. v. Moins. | |
nieve |
1. n-f. (Glaciologie) (Météorologie) Neige. | |
2. n-f. (Généralement au pluriel) Neige, chute de neige. | |
3. n-f. (Mexique) Glace, crème glacée. | |
4. n-f. (Argot) Cocaïne. | |
nevar |
1. v. Neiger. | |
de |
1. prep. De. | |
lo |
1. art. Le. | |
2. n. Le : troisième personne du singulier. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
esperábamos |
1. v. Première personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif de esperar. | |
esperar |
1. v. Espérer, souhaiter. | |
2. v. Attendre. | |