esa |
1. cette (près de toi) | |
ese |
1. n-f. Lettre s. | |
echar a alguien una ese, o una ese y un clavo, lancer un s et un clou (jeu de mot sur esclavo), rendre quelqu'un esclave, débiteur. | |
2. adj. Ce, cette. | |
Dame ese lápiz, por favor, donne-moi ce crayon s'il te plait. | |
Las máquinas esas no sirven para nada, ces machines ne servent à rien. | |
eso mismo, de même, c'est cela même. | |
Llegaré a esa dentro de ocho días, j'y (dans cette ville) arriverai d'ici huit jours. | |
nariz |
1. n-f. (Anatomie) Nez. | |
era |
1. v. Première personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif du verbe ser. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif du verbe ser. | |
ser |
1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...). | |
Soy francés = Je suis français. | |
Eres rico = Tu es riche. | |
Juanita es morena | |
Juanita est brune. | |
2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français. | |
El tronco es cortado por los leñadores. | |
Le tronc est coupé par les bûcherons. | |
corta |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de cortar. | |
2. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de cortar. | |
cortar |
1. v. Couper, tailler, trancher. | |
2. v. Couper avec des ciseaux, découper, tondre. | |
y |
1. conj. Et. | |
tenía |
1. v. Première personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de tener. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de tener. | |
tener |
1. v. Avoir, posséder. | |
Tengo tres euros. : J'ai trois euros. | |
2. v. Tenir, maintenir. | |
3. v. Contenir. | |
4. v. (Suivi de que) Devoir (verbe qui indique la nécessité ou l'obligation de faire quelque chose). | |
Tengo que salir hoy. : Je dois partir aujourd'hui. | |
Tendría que haber ido al hospital antes. : Il aurait dû aller à l'hôpital plus tôt. | |
los |
1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel). | |
Los niños son adorables - Les enfants sont adorables. | |
2. n-m. Les : troisième personne du pluriel. | |
Yo los mato! : Je les tuerai ! | |
ojos |
1. n-m. Masculin pluriel de ojo. | |
ojo |
1. n-m. (Anatomie) Œil. | |
2. interj. Attention. | |
Ojo al perro. | |
Attention au chien. | |
pequeños |
1. adj-m. Masculin pluriel de pequeño. | |
pequen |
1. v. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de pecar. | |
2. v. Troisième personne du pluriel de l'impératif de pecar. | |
pecar |
1. v. Commettre une faute, pécher. | |
os |
1. n. Vous, deuxième personne du pluriel. | |
y |
1. conj. Et. | |
apagados |
|
apagar |
1. v. Éteindre | |
apagad |
1. v. Deuxième personne du pluriel de l'impératif de apagar. | |
apagar |
1. v. Éteindre | |
os |
1. n. Vous, deuxième personne du pluriel. | |