| es |
| 1. v. Troisième personne d'indicatif présent de ser (« être »). | |
| ser |
| 1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...). | |
| Soy francés = Je suis français. | |
| Eres rico = Tu es riche. | |
| Juanita es morena | |
| Juanita est brune. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français. | |
| El tronco es cortado por los leñadores. | |
| Le tronc est coupé par les bûcherons. | |
| e |
| 1. conj. Variante de y}}. Et. (usage) Utilisé devant un mot commençant par le son {{pron pour des raisons d'euphonie. | |
| Hablo español e inglés. | |
| Je parle espagnol et anglais. | |
| horrible |
| 1. adj. Horrible, affreux. | |
| amarillo |
| 1. adj. Jaune. | |
| 2. n-m. Jaune, la couleur jaune. | |
| chillón |
| 1. adj-m. Criard, brailleur. | |
| y |
| 1. conj. Et. | |
| no |
| 1. v. Non. | |
| 2. v. Ne pas | |
| No fumar. | |
| Ne pas fumer. | |
| 3. v. Ne… pas. | |
| No es verdad. | |
| Ce n'est pas vrai. | |
| No tengo dinero. | |
| Je n'ai pas d'argent. | |
| va |
| 1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe ir. | |
| ir |
| 1. v. Aller, se déplacer jusqu'à un endroit. | |
| 2. v. Aller (utilisé comme semi-auxiliaire). | |
| Hoy vamos a ver una película. | |
| Nous allons voir un film. | |
| con |
| 1. prep. Avec. | |
| nada |
| 1. n. Rien. | |
| 2. n-f. Néant. | |
| 3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de nadar (« nager »). | |
| 4. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de nadar (« nager »). | |
| nadar |
| 1. v. Nager. | |
| Ángel nadó en el océano. | |
| Angel a nagé dans l'océan. | |
