en |
1. prep. Dans, à, sur. | |
Estoy en casa. | |
Je suis à la maison. | |
en esta página | |
Sur cette page | |
2. prep. Dans, en (un temps). | |
en la antigüedad | |
dans l'Antiquité | |
en 1999 | |
3. prep. En, dans (une langue). | |
No conozco esta palabra en francés | |
Je ne connais pas ce mot en français | |
en todos los idiomas | |
dans toutes les langues | |
4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
Pienso en tí | |
Je pense à toi | |
5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
en el sentido | |
dans le sens | |
en nuestro afán | |
dans notre désir. | |
|
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
diccionario |
1. n-m. Dictionnaire. | |
como |
1. n. Comme. | |
2. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe comer. | |
comer |
1. v. Manger. | |
Vamos a comer ahora. | |
2. n-m. (Vieux) Nourriture. | |
éste |
1. n. Celui-ci (pronom démonstratif masculin de proximité). | |
es |
1. v. Troisième personne d'indicatif présent de ser (« être »). | |
ser |
1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...). | |
Soy francés = Je suis français. | |
Eres rico = Tu es riche. | |
Juanita es morena | |
Juanita est brune. | |
2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français. | |
El tronco es cortado por los leñadores. | |
Le tronc est coupé par les bûcherons. | |
te |
1. n. Te : deuxième personne du singulier. | |
debería |
1. v. Première personne du singulier du conditionnel présent de deber. | |
2. v. Troisième personne du singulier du conditionnel présent de deber. | |
deber |
1. n-m. Devoir : | |
Obligation, chose à laquelle on est obligé à cause de lois naturelles ou établies. | |
Travail scolaire qu'un élève doit faire à la maison. | |
2. n-m. Dette. | |
3. v. Devoir. | |
4. v. Se devoir. | |
haber |
1. v. Y avoir. | |
Hay mucha gente. | |
Il y a beaucoup de monde. | |
2. v. Arrêter (un délinquant). | |
3. v. Avoir. | |
Has terminado. | |
Tu as fini. | |
4. v. Être (avec les verbes intransitifs de mouvement). | |
He salido. | |
Je suis sorti. | |
por |
1. prep. Par. | |
lo |
1. art. Le. | |
2. n. Le : troisième personne du singulier. | |
menos |
1. v. Moins. | |
por lo menos |
1. v. Au moins, du moins. | |
dos |
1. adj. Deux. | |
Tengo dos hermanas. | |
J'ai deux sœurs. | |
2. n-m. Deux. | |
Quiero los dos. | |
Je veux les deux. | |
do |
|
oraciones |
1. n-f. Pluriel de oración. | |
oración |
1. n-f. Discours. | |
2. n-f. (Grammaire) Phrase. | |
3. n-f. (Religion) Prière. | |
con |
1. prep. Avec. | |
refrigerador |
1. adj-f. Réfrigérant. | |
2. n-m. Réfrigérateur. | |