ella |
1. n. Elle : 3ème personne du singulier féminin. | |
tiene |
1. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe tener. | |
tener |
1. v. Avoir, posséder. | |
Tengo tres euros. : J'ai trois euros. | |
2. v. Tenir, maintenir. | |
3. v. Contenir. | |
4. v. (Suivi de que) Devoir (verbe qui indique la nécessité ou l'obligation de faire quelque chose). | |
Tengo que salir hoy. : Je dois partir aujourd'hui. | |
Tendría que haber ido al hospital antes. : Il aurait dû aller à l'hôpital plus tôt. | |
tres |
1. adj. Trois. | |
2. n. Trois. | |
hermanas |
1. n-f. Pluriel de hermana. | |
hermanar |
|
hermana |
1. n. Sœur, femme qui a le même père et la même mère qu'une autre personne, ou bien simplement l'un des deux. | |
2. n. Femme appartenant à une confrérie. | |
una |
1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier). | |
unir |
1. v. Unir, accoupler. | |
2. v. Joindre, accoupler. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
es |
1. v. Troisième personne d'indicatif présent de ser (« être »). | |
ser |
1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...). | |
Soy francés = Je suis français. | |
Eres rico = Tu es riche. | |
Juanita es morena | |
Juanita est brune. | |
2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français. | |
El tronco es cortado por los leñadores. | |
Le tronc est coupé par les bûcherons. | |
e |
1. conj. Variante de y}}. Et. (usage) Utilisé devant un mot commençant par le son {{pron pour des raisons d'euphonie. | |
Hablo español e inglés. | |
Je parle espagnol et anglais. | |
enfermera |
1. n-f. Infirmière. | |
y |
1. conj. Et. | |
los |
1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel). | |
Los niños son adorables - Les enfants sont adorables. | |
2. n-m. Les : troisième personne du pluriel. | |
Yo los mato! : Je les tuerai ! | |
otras |
1. n. Féminin pluriel de otro. | |
otro |
1. adj. Autre. | |
dos |
1. adj. Deux. | |
Tengo dos hermanas. | |
J'ai deux sœurs. | |
2. n-m. Deux. | |
Quiero los dos. | |
Je veux les deux. | |
do |
|
son |
1. n-m. Mélodie (son harmonieux). | |
A son de guitarra, accompagné d'une guitare. | |
2. n-m. Bruit (divulgation d'une nouvelle). | |
3. n-m. Motif, raison, but. | |
¿A qué son? Pour quelle raison ? | |
4. n-m. Son (désigne deux genres musicaux distincts, l'un cubain, l'autre mexicain). | |
Bailar son, danser le son. | |
ser |
1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...). | |
Soy francés = Je suis français. | |
Eres rico = Tu es riche. | |
Juanita es morena | |
Juanita est brune. | |
2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français. | |
El tronco es cortado por los leñadores. | |
Le tronc est coupé par les bûcherons. | |
maestras |
|
maestra |
1. n-f. Maitresse, institutrice. | |