el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
vestido |
1. n-m. Robe. | |
2. n-m. Vêtement. | |
vestir |
1. v. Habiller, revêtir, vêtir. | |
en |
1. prep. Dans, à, sur. | |
Estoy en casa. | |
Je suis à la maison. | |
en esta página | |
Sur cette page | |
2. prep. Dans, en (un temps). | |
en la antigüedad | |
dans l'Antiquité | |
en 1999 | |
3. prep. En, dans (une langue). | |
No conozco esta palabra en francés | |
Je ne connais pas ce mot en français | |
en todos los idiomas | |
dans toutes les langues | |
4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
Pienso en tí | |
Je pense à toi | |
5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
en el sentido | |
dans le sens | |
en nuestro afán | |
dans notre désir. | |
|
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
aparador |
1. n-m. (Mexique) Vitrine. | |
me |
1. n. Me : première personne du singulier. | |
llamó |
1. v. Troisième personne du singulier du passé simple de l'indicatif de llamar. | |
llamar |
1. v. Appeler, héler. | |
Te llamo y no respondes. | |
Je t'appelle et tu ne réponds pas. | |
2. v. Attirer. | |
Llamar la atención. | |
Attirer l'attention. | |
3. v. Nommer. | |
He llamado mi perro Brutus. | |
J'ai appelé mon chien Brutus. | |
4. v. Frapper, sonner à la porte. | |
Llamar a la puerta. | |
Frapper à la porte. | |
5. v. Téléphoner, appeler au téléphone. | |
6. v. (Rare) Assoiffer, spécialement lorsqu'on a mangé épicé. | |
7. v. S'appeler, se nommer. | |
¿Como se llama usted? | |
Comment vous appelez-vous ? | |
8. v. (Marine) Se dit du vent : tourner, basculer, changer de direction vers une autre déterminée. | |
me llamó |
|
llamarse |
1. v. Forme pronominale de llamar. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
atención |
1. n-f. Attention. | |