| el |
| 1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
| Vamos a verlos el jueves. | |
| Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
| 2. n-m. Celui. | |
| De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
| Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
| tiempo |
| 1. n-m. Temps (tous les sens). | |
| me |
| 1. n. Me : première personne du singulier. | |
| dejó |
| 1. v. Troisième personne du singulier du passé simple de l'indicatif de dejar. | |
| dejar |
| 1. v. Laisser. | |
| escéptico |
| 1. adj. Sceptique. | |
| me |
| 1. n. Me : première personne du singulier. | |
| considero |
| 1. v. Première personne du singulier du présent indicatif de considerar. | |
| considerar |
| 1. v. Considérer. | |
| un |
| 1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
| Es un chico. | |
| C'est un garçon. | |
| 2. adj. Un. | |
| ser |
| 1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...). | |
| Soy francés = Je suis français. | |
| Eres rico = Tu es riche. | |
| Juanita es morena | |
| Juanita est brune. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français. | |
| El tronco es cortado por los leñadores. | |
| Le tronc est coupé par les bûcherons. | |
| condenado |
| 1. adj. Damné. | |
| 2. v. Participe passé masculin singulier de condenar. | |
| condenar |
| 1. v. Condamner. | |
| a |
| 1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement. | |
| ¿Vamos a la playa? | |
| On va à la plage ? | |
| A la derecha. | |
| À droite. | |
| 2. prep. Indique un destinataire. | |
| Pregunte a la gente. | |
| Demande aux gens. | |
| 3. prep. Indique un moment, une date. | |
| A las diez. | |
| À dix heures. | |
| Madrid, a 12 de enero. | |
| Madrid, le 12 janvier. | |
| 4. prep. Indique une utilisation. | |
| A pie. | |
| À pied. | |
| A sangre frío. | |
| De Sang froid. | |
| 5. prep. Indique un prix. | |
| Tomates a un euro el kilo. | |
| Tomates à un euro le kilo. | |
| 6. prep. Indique une évaluation. | |
| De dos a tres meses. | |
| De deux à trois mois. | |
| A docenas. | |
| Par douzaines. | |
| Dos a dos. | |
| Deux par deux. | |
| creer |
| 1. v. Croire. | |
| solamente |
| 1. v. Seulement. | |
| en |
| 1. prep. Dans, à, sur. | |
| Estoy en casa. | |
| Je suis à la maison. | |
| en esta página | |
| Sur cette page | |
| 2. prep. Dans, en (un temps). | |
| en la antigüedad | |
| dans l'Antiquité | |
| en 1999 | |
| 3. prep. En, dans (une langue). | |
| No conozco esta palabra en francés | |
| Je ne connais pas ce mot en français | |
| en todos los idiomas | |
| dans toutes les langues | |
| 4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
| Pienso en tí | |
| Je pense à toi | |
| 5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
| en el sentido | |
| dans le sens | |
| en nuestro afán | |
| dans notre désir. | |
|
| la |
| 1. art-f. La (pron). | |
| la luz | |
| la lumière | |
| Vamos a la playa. | |
| Nous allons à la plage. | |
| 2. n-f. Celle. | |
| De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
| Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
| 3. n. Le, la, l'. | |
| La he visto. | |
| Je l'ai vue. | |
| casualidad |
| 1. n-f. Casualité, hasard, concours de circonstances. | |
| por casualidad | |
| par hasard | |
