Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




el
     1. art-m. Le (article défini masculin singulier).
           Vamos a verlos el jueves.
           Nous allons les voir le jeudi prochain.
     2. n-m. Celui.
           De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero
           Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère
primero
     1. adj-m. Premier.
     2. n-m. Premier.
de
     1. prep. De.
Abril
     1. n. Nom de famille.
     2. n-m. Avril.
     3. n-m. (Figuré) Adolescence, jeunesse.
     4. n-m. An, année, printemps.
           Una chica de catorce abriles.
           Une jeune fille de quatorze printemps.
su
     1. adj. Son, sa.
     2. adj. Leur.
     3. adj. Votre (vouvoiement).
rutina
     1. n-f. Routine.
tuvo
     1. (il) eut
     tener
          1. v. Avoir, posséder.
                Tengo tres euros. : J'ai trois euros.
          2. v. Tenir, maintenir.
          3. v. Contenir.
          4. v. (Suivi de que) Devoir (verbe qui indique la nécessité ou l'obligation de faire quelque chose).
                Tengo que salir hoy. : Je dois partir aujourd'hui.
                Tendría que haber ido al hospital antes. : Il aurait dû aller à l'hôpital plus tôt.
una
     1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier).
     unir
          1. v. Unir, accoupler.
          2. v. Joindre, accoupler.
     un
          1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué.
                Es un chico.
                C'est un garçon.
          2. adj. Un.
variante
     1. n-f. Variante.
     varían
     variar
     te
          1. n. Te : deuxième personne du singulier.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire