| el |
| 1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
| Vamos a verlos el jueves. | |
| Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
| 2. n-m. Celui. | |
| De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
| Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
| partido |
| 1. n-m. (Politique) Parti. | |
| partir |
| 1. v. Découper, répartir, partager (couper en deux morceaux, ou plus). | |
| Partir leña | |
| Couper du bois. | |
| 2. v. (Figuré) (Pronominal) partirse : être mort de rire, plié de rire, plié en deux. | |
| Me parto. | |
| Je suis mort de rire, je suis plié (de rire). (littéralement : « je me coupe en deux ») | |
| 3. v. Partir, s'en aller. | |
| se |
| 1. n. Se. | |
| puso |
| 1. (il/elle) posa, plaça, mit | |
| poner |
| 1. v. Poser, placer, mettre. | |
| se puso |
|
| ponerse |
| 1. v. Minauder. | |
| 2. v. Se coucher (pour un astre) | |
| Estoy mirando ponerse el Sol. | |
| Je regarde le soleil se coucher. | |
| 3. v. Mettre (son vêtement, son chapeau). | |
| Se puso el sombrero y salió. | |
| Il mit son chapeau et sortit. | |
| 4. v. Se droguer. | |
| 5. v. Se mettre (dans une attitude, un état, une situation). | |
| ¿Por qué te pones así? | |
| Pourquoi te mets-tu dans cet état ? | |
| cada |
| 1. adj. Chaque. | |
| vez |
| 1. n-f. Fois. | |
| ¡Otra vez! | |
| Encore une fois ! | |
| Me siento cada vez mejor. | |
| Je me sens de mieux en mieux. | |
| A veces, soy feliz. | |
| Parfois, je suis content(e). | |
| Érase une vez… | |
| Il était une fois… | |
| Te lo dije muchas veces. | |
| Je te l'ai dit plusieurs fois. | |
| Demasiadas veces tenemos miedo. | |
| Nous avons peur trop souvent. | |
| Te quiero cada vez más. | |
| Je t'aime de plus en plus. | |
| Te amo cada vez menos. | |
| Je t'aime de moins en moins. | |
| Es cada vez peor. | |
| C'est de pire en pire. | |
| De una vez se fue. | |
| Elle partit d'un seul coup. | |
| De una vez para siempre te lo juro. | |
| Je te le jure une fois pour toute. | |
| De una vez por todas te lo juro. | |
| Je te le jure une fois pour toute. | |
| Vendré de vez en cuando. | |
| Je viendrai de temps en temps. | |
| 2. n-f. Tour. | |
| Pido la vez. | |
| Je demande mon tour. | |
| más |
| 1. v. Plus. | |
| cada vez más |
| 1. v. De plus en plus. | |
| Cada vez más periodistas mueren en conflictos armados. | |
| De plus en plus de journalises meurent dans des conflits armés. | |
| emocionante |
| 1. adj. Émouvant, touchant. | |
| emocionan |
| 1. v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de emocionar. | |
| emocionar |
| 1. v. Affecter, remuer, émouvoir, toucher. | |
| te |
| 1. n. Te : deuxième personne du singulier. | |
