Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

el
1. art-m. Le (article défini masculin singulier).
Vamos a verlos el jueves.
Nous allons les voir le jeudi prochain.
2. n-m. Celui.
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère
contenido
1. n-m. Contenu.
contener
1. v. Contenir.
de
1. prep. De.
un
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué.
Es un chico.
C'est un garçon.
2. adj. Un.
vaso
1. n-m. Verre (récipient).
Beber un vaso de agua
2. n-m. Vase.
grande
1. adj. Grand. S'apocope en gran devant un nom masculin singulier.
de
1. prep. De.
vino
1. n-m. Vin, boisson obtenue par fermentation alcoolique, à partir du jus de raisin.
el vino derramado debe de ser lo que le parece sangre a este buen hombre.
C'est le vin qui en coule que ce bonhomme aura pris pour du sang. (Don Quichotte Chapitre XXXV, Miguel de Cervantes)
2. n-m. Jus provenant d'autres fruits ou plantes, dont la fermentation se fait de la même manière.
3. v. Troisième personne du singulier du passé simple de venir.
venir
1. v. Venir.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire