el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
auténtico |
1. adj. Authentique. | |
soldado |
1. n. (Militaire) Soldat. | |
soldar |
1. v. Souder. | |
no |
1. v. Non. | |
2. v. Ne pas | |
No fumar. | |
Ne pas fumer. | |
3. v. Ne… pas. | |
No es verdad. | |
Ce n'est pas vrai. | |
No tengo dinero. | |
Je n'ai pas d'argent. | |
lucha |
1. n-f. Lutte. | |
2. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de luchar. | |
3. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de luchar. | |
luchar |
1. v. Se battre, se bagarrer. | |
2. v. Lutter, batailler, combattre. | |
porque |
1. conj. Parce que. | |
odia |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de odiar. | |
2. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de odiar. | |
odiar |
1. v. Haïr. | |
lo |
1. art. Le. | |
2. n. Le : troisième personne du singulier. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
está |
1. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe estar. | |
2. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent du verbe estar. | |
estar |
1. v. Être, pour qualifier un état, qu'il soit éphémère, durable ou permanent. | |
Estoy loco : Je suis fou. | |
Estar enfermo : être malade ; c'est un état qui ne définit pas la personne et qui peut être bref ou durable. | |
¿Cómo estás? : Comment vas-tu ? | |
2. v. Être (se situer, se trouver). | |
Juanita está en Madrid : Juanita est à Madrid. | |
¿Dónde estabas esta mañana? : Où étais-tu ce matin ? | |
3. v. (Pronominal) estarse : Rester. | |
Estate quieto. | |
Reste tranquille. | |
delante |
1. v. Devant. | |
de |
1. prep. De. | |
delante de |
1. prep. Avant, devant. | |
él |
1. n. Il, lui : 3(e) personne du singulier masculin. | |
sino |
1. conj. Mais (après une assertion négative). | |
no son 8 sino 9. | |
il n'y en a pas 8 mais 9. | |
2. conj. Sauf. | |
nadie lo sabe sino María. | |
personne ne le sait sauf Marie. | |
3. n-m. Le destin, le sort. | |
porque |
1. conj. Parce que. | |
ama |
1. n. Maîtresse de maison. | |
Utilisé pour s'adresser à une femme à qui on désire manifester son respect ou sa soumission. | |
2. n. Femme propriétaire foncier. | |
Femme propriétaire d'un bordel. | |
3. n. Mère, femme qui a un ou plusieurs domestiques. | |
4. n. Gouvernante. | |
5. n. Préceptrice, femme chargée d'éduquer un enfant. | |
6. n. Nourrice, femme qui nourrit de son sein les enfants d'autrui. | |
7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de amar. | |
8. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de amar. | |
amar |
1. v. Aimer (d'amour). | |
lo |
1. art. Le. | |
2. n. Le : troisième personne du singulier. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
tiene |
1. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe tener. | |
tener |
1. v. Avoir, posséder. | |
Tengo tres euros. : J'ai trois euros. | |
2. v. Tenir, maintenir. | |
3. v. Contenir. | |
4. v. (Suivi de que) Devoir (verbe qui indique la nécessité ou l'obligation de faire quelque chose). | |
Tengo que salir hoy. : Je dois partir aujourd'hui. | |
Tendría que haber ido al hospital antes. : Il aurait dû aller à l'hôpital plus tôt. | |
detrás |
1. prep. derrière. | |