docenas |
|
docena |
1. n-f. Douzaine. | |
de |
1. prep. De. | |
alumnos |
1. n-m. Pluriel de alumno. | |
alumno |
1. n-m. Étudiant. | |
y |
1. conj. Et. | |
alumnas |
|
alumna |
1. élève | |
estaban |
1. v. Troisième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif de estar. | |
estar |
1. v. Être, pour qualifier un état, qu'il soit éphémère, durable ou permanent. | |
Estoy loco : Je suis fou. | |
Estar enfermo : être malade ; c'est un état qui ne définit pas la personne et qui peut être bref ou durable. | |
¿Cómo estás? : Comment vas-tu ? | |
2. v. Être (se situer, se trouver). | |
Juanita está en Madrid : Juanita est à Madrid. | |
¿Dónde estabas esta mañana? : Où étais-tu ce matin ? | |
3. v. (Pronominal) estarse : Rester. | |
Estate quieto. | |
Reste tranquille. | |
dibujando |
1. v. Gérondif de dibujar. | |
dibujar |
1. v. Dessiner. | |
a |
1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement. | |
¿Vamos a la playa? | |
On va à la plage ? | |
A la derecha. | |
À droite. | |
2. prep. Indique un destinataire. | |
Pregunte a la gente. | |
Demande aux gens. | |
3. prep. Indique un moment, une date. | |
A las diez. | |
À dix heures. | |
Madrid, a 12 de enero. | |
Madrid, le 12 janvier. | |
4. prep. Indique une utilisation. | |
A pie. | |
À pied. | |
A sangre frío. | |
De Sang froid. | |
5. prep. Indique un prix. | |
Tomates a un euro el kilo. | |
Tomates à un euro le kilo. | |
6. prep. Indique une évaluation. | |
De dos a tres meses. | |
De deux à trois mois. | |
A docenas. | |
Par douzaines. | |
Dos a dos. | |
Deux par deux. | |
una |
1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier). | |
unir |
1. v. Unir, accoupler. | |
2. v. Joindre, accoupler. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
solitaria |
|
solitario |
1. seul, solitaire | |
2. solitaire, seul | |
modelo |
1. n-m. Modèle (en parlant d'une machine, d'une miniature, d'une théorie, ...). | |
2. n. Modèle, mannequin (en parlant de mode). | |
3. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe modelar. | |
modelar |
1. façonner, former | |
completamente |
1. v. Complètement. | |
desnuda |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de desnudar. | |
2. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de desnudar. | |
desnudar |
1. v. Déshabiller, dévêtir. | |
2. v. Dépouiller, dévaliser. | |
3. v. (Pronominal) desnudarse : Se déshabiller, se dévêtir. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
se |
1. n. Se. | |
alzaba |
1. v. Première personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de alzar. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de alzar. | |
alzar |
1. v. Hausser, soulever, élever. | |
en |
1. prep. Dans, à, sur. | |
Estoy en casa. | |
Je suis à la maison. | |
en esta página | |
Sur cette page | |
2. prep. Dans, en (un temps). | |
en la antigüedad | |
dans l'Antiquité | |
en 1999 | |
3. prep. En, dans (une langue). | |
No conozco esta palabra en francés | |
Je ne connais pas ce mot en français | |
en todos los idiomas | |
dans toutes les langues | |
4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
Pienso en tí | |
Je pense à toi | |
5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
en el sentido | |
dans le sens | |
en nuestro afán | |
dans notre désir. | |
|
una |
1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier). | |
unir |
1. v. Unir, accoupler. | |
2. v. Joindre, accoupler. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
plataforma |
1. quai (chemin de fer) | |
2. estrade | |