dicho |
1. v. Participe passé du verbe decir. | |
decir |
1. v. Dire. | |
2. n-m. Dit, parole, phrase. | |
es un decir | |
façon de parler | |
de |
1. prep. De. | |
una |
1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier). | |
unir |
1. v. Unir, accoupler. | |
2. v. Joindre, accoupler. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
persona |
1. n-f. Personne. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
pertenece |
|
pertenecer |
1. v. Appartenir. | |
a |
1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement. | |
¿Vamos a la playa? | |
On va à la plage ? | |
A la derecha. | |
À droite. | |
2. prep. Indique un destinataire. | |
Pregunte a la gente. | |
Demande aux gens. | |
3. prep. Indique un moment, une date. | |
A las diez. | |
À dix heures. | |
Madrid, a 12 de enero. | |
Madrid, le 12 janvier. | |
4. prep. Indique une utilisation. | |
A pie. | |
À pied. | |
A sangre frío. | |
De Sang froid. | |
5. prep. Indique un prix. | |
Tomates a un euro el kilo. | |
Tomates à un euro le kilo. | |
6. prep. Indique une évaluation. | |
De dos a tres meses. | |
De deux à trois mois. | |
A docenas. | |
Par douzaines. | |
Dos a dos. | |
Deux par deux. | |
alguna |
1. adj. Féminin singulier de alguno. | |
2. n. Féminin singulier de alguno. | |
alguno |
1. adj. Des, quelque, quelques. | |
2. n. Quelqu'un. | |
de |
1. prep. De. | |
muchas |
|
mucho |
1. adj-m. Moult, nombreux. | |
2. v. Moult, beaucoup. | |
etnias |
|
etnia |
1. n-f. Ethnie. | |
originarias |
|
originario |
|
de |
1. prep. De. | |
Europa |
1. n-f. (Mythol) Europe (princesse aimée de Zeus). | |
2. n-f. Europe (continent). | |
3. n-f. (Astronomie) Europe (satellite de Jupiter). | |
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
medio |
1. adj-m. Demi. | |
Media hora. | |
Demi-heure. | |
2. adj-m. Moyen. | |
Clase media. | |
Classe moyenne. | |
3. v. À moitié. | |
4. n-m. Milieu. | |
5. n-m. Moyen, méthode. | |
6. v. Première personne du singulier (yo) de l'indicatif présent de mediar. | |
mediar |
1. v. Servir de médiation. | |
oriente |
1. n-m. Est, orient. | |
2. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de orientar. | |
3. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de orientar. | |
4. v. Troisième personne du singulier de l'impératif de orientar. | |
orientar |
1. v. (Transitif) Orienter. | |
y |
1. conj. Et. | |
Asia |
1. n-f. (Géographie) Asie (continent). | |
central |
1. n-f. Central, centrale. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
comparten |
|
compartir |
1. v. Partager, mettre en commun. | |
una |
1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier). | |
unir |
1. v. Unir, accoupler. | |
2. v. Joindre, accoupler. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
escasa |
1. maigre, pauvre | |
escaso |
1. adj-m. Insuffisant, rare, maigre. | |
Esta palabra ha sido borrada hace escasas horas. | |
Ce mot a été supprimé il y a quelques heures à peine. | |
pigmentación |
|
de |
1. prep. De. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
epidermis |
1. épiderme | |