desde |
1. prep. Depuis, dès, à partir de. | |
desde que murió | |
Depuis qu'il est mort. | |
Empieza desde línea 20 | |
Commencez à partir de la ligne 20. | |
entonces |
1. conj. Puis, après, ensuite, par la suite. | |
se |
1. n. Se. | |
encontraban |
1. (ils) trouvaient | |
2. (ils) rencontraient | |
encontrar |
1. v. Trouver, rencontrer. | |
2. v. Se trouver. | |
cada |
1. adj. Chaque. | |
mediodía |
1. n-m. (Moment de la journée) Midi. | |
en |
1. prep. Dans, à, sur. | |
Estoy en casa. | |
Je suis à la maison. | |
en esta página | |
Sur cette page | |
2. prep. Dans, en (un temps). | |
en la antigüedad | |
dans l'Antiquité | |
en 1999 | |
3. prep. En, dans (une langue). | |
No conozco esta palabra en francés | |
Je ne connais pas ce mot en français | |
en todos los idiomas | |
dans toutes les langues | |
4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
Pienso en tí | |
Je pense à toi | |
5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
en el sentido | |
dans le sens | |
en nuestro afán | |
dans notre désir. | |
|
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
muelle |
1. n-m. Quai. | |
2. adj. Tendre, mou, doux. | |
desayunaban |
1. v. Troisième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif de desayunar. | |
desayunar |
1. v. Prendre son petit déjeuner. | |
juntos |
1. adj. Masculin pluriel de junto. | |
2. v. Participe passé masculin pluriel irrégulier de juntar. | |
junto |
1. adj. Joint, côte à côte. | |
2. adj. Ensemble | |
3. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de juntar. | |
4. v. Participe passé masculin singulier irrégulier de juntar. | |
cenaban |
1. v. Troisième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif de cenar. | |
cenar |
1. v. Dîner, manger le repas du soir. | |
paseaban |
1. v. Troisième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif de pasear. | |
pasear |
1. v. Promener. | |
2. v. Se promener. | |
Pasearse por las calles, se promener dans les rues. | |
y |
1. conj. Et. | |
admiraban |
1. v. Troisième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif de admirar. | |
admirar |
1. v. Étonner. | |
2. v. Admirer. | |
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
mar |
1. n. Mer. | |
El mar del Norte. | |
La mer du Nord. | |
Adoro la mar. | |
J'adore la mer. | |