Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

dícese
de
1. prep. De.
los
1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel).
Los niños son adorables - Les enfants sont adorables.
2. n-m. Les : troisième personne du pluriel.
Yo los mato! : Je les tuerai !
bienes
1. n-m. Pluriel de bien.
bien
1. n-m. Bien (opposé du mal).
Discernir el bien del mal : « Discerner le bien du mal »
Lo hago por tu bien : « Je le fais pour ton bien »
2. n-m. (Au pluriel) Possession en argent, en immeubles ou autrement.
Bienes muebles : Biens meubles.
Bienes de consumo : Biens de consommation.
Bienes de equipo : Biens d'équipement.
3. v. Bien
Habla bien el español. : « Il parle bien l'espagnol »
4. v. Beaucoup, pas mal.
Nos hemos bien paseado : « Nous nous sommes pas mal promenés »
5. v. Assez.
Ahora estoy bien ocupado : « Actuellement, je suis assez occupé »
que
1. conj. Que.
Él dice que está triste.
Il dit qu'elle est triste.
Estoy más tarde que tú.
2. n. Que, qui.
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle »
la casa que yo quiero : « la maison que je veux »
no
1. v. Non.
2. v. Ne pas
No fumar.
Ne pas fumer.
3. v. Ne… pas.
No es verdad.
Ce n'est pas vrai.
No tengo dinero.
Je n'ai pas d'argent.
pueden
1. v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de poder.
poder
1. n-m. Puissance.
2. v. Pouvoir.
transportarse
como
1. n. Comme.
2. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe comer.
comer
1. v. Manger.
Vamos a comer ahora.
2. n-m. (Vieux) Nourriture.
los
1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel).
Los niños son adorables - Les enfants sont adorables.
2. n-m. Les : troisième personne du pluriel.
Yo los mato! : Je les tuerai !
terrenos
terreno
1. terrain
2. gazon
viviendas
vivienda
1. n-f. Logement.
La crisis de la vivienda
La crise du logement
etc

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire