| cuando |
| 1. conj. Quand. | |
| Cuando gané — Quand j'ai gagné. | |
| 2. conj. Si. | |
| Cuando tú lo dices, debe ser cierto — Si tu le dis, c'est que c'est vrai. | |
| 3. prep. Quand j'étais | |
| Cuando niño — Quand j'étais petit. | |
| Cuando sabio — Quand j'étais sage. | |
| el |
| 1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
| Vamos a verlos el jueves. | |
| Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
| 2. n-m. Celui. | |
| De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
| Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
| río |
| 1. n-m. (Géographie) Rivière, fleuve. | |
| reír |
| 1. v. Rire. | |
| suena |
|
| sonar |
| 1. v. Sonner, tinter. | |
| 2. v. Résonner, sonner. | |
| agua |
| 1. n-f. L'eau. | |
| aguar |
| 1. v. Couper un liquide avec de l'eau. | |
| lleva |
| 1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de llevar. | |
| 2. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de llevar. | |
| llevar |
| 1. v. Porter, avoir sur soi. | |
| —¿Llevas tabaco? —No, no llevo, se lo he dejado a mi hermano. | |
| As-tu du tabac ? —Non, je n'en ai pas, je l'ai laissé à mon frère. | |
| Hoy llevo un chandal azul. | |
| Aujourd'hui je porte un survêtement bleu. | |
| 2. v. Amener, apporter . | |
| Te lo llevo. | |
| Je te l'apporte. | |
| 3. v. (Pronominal) llevarse : Emporter, prendre avec soi pour aller dans un autre endroit. | |
| Me lo llevo a casa. | |
| Je l'emmène chez moi. / Je l'emporte chez moi. | |
| ¿Te lo llevas? | |
| Tu le prends ? / Tu l'emportes ? | |
| ¡LLévatelo! | |
| Prends-le ! Emporte-le ! | |
| 4. v. (Pronominal) S'entendre (bien ou mal, avec quelqu'un). | |
| No me llevo muy bien con ella. | |
| Je ne m'entends pas très bien avec elle. | |
