criado |
1. élevé | |
2. domestique | |
3. serviteur, domestique | |
criar |
1. v. Créer, produire. | |
2. v. Élever, éduquer des enfants. | |
3. v. Élever des animaux. | |
Cría cuervos y te sacarán los ojos. | |
de |
1. prep. De. | |
las |
1. art. Féminin pluriel de el. | |
Las cortinas son adorables. | |
Les rideaux sont adorables. | |
2. n-f. Féminin pluriel de él. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
fondas |
|
o |
1. conj. Ou. | |
posadas |
1. n-f. Pluriel de posada. | |
feminine plural posar |
|
posada |
1. n-f. (Vieilli) Posada. | |
2. n-f. Pension de famille, chambre d'hôte. | |
3. n-f. Campement de troupes en déplacement | |
4. adj-f. Féminin singulier de l'adjectif posado. | |
5. v. Participe passé au féminin singulier de posar. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
cuida |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de cuidar. | |
2. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de cuidar. | |
cuidar |
1. v. Soigner, prendre soin. | |
de |
1. prep. De. | |
los |
1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel). | |
Los niños son adorables - Les enfants sont adorables. | |
2. n-m. Les : troisième personne du pluriel. | |
Yo los mato! : Je les tuerai ! | |
aposentos |
1. n. Pluriel de aposento. | |
aposento |
1. n-m. Auberge. | |
2. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de aposentar. | |
de |
1. prep. De. | |
los |
1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel). | |
Los niños son adorables - Les enfants sont adorables. | |
2. n-m. Les : troisième personne du pluriel. | |
Yo los mato! : Je les tuerai ! | |
huéspedes |
1. foyer, ménage | |
huésped |
1. n-m. Invité, hôte. | |