| creo |
| 1. v. Première personne du singulier du présent indicatif du verbe crear. | |
| 2. v. Première personne du singulier du présent indicatif du verbe creer. | |
| crear |
| 1. v. Créer. | |
| creer |
| 1. v. Croire. | |
| que |
| 1. conj. Que. | |
| Él dice que está triste. | |
| Il dit qu'elle est triste. | |
| Estoy más tarde que tú. | |
| 2. n. Que, qui. | |
| la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
| la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
| los |
| 1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel). | |
| Los niños son adorables - Les enfants sont adorables. | |
| 2. n-m. Les : troisième personne du pluriel. | |
| Yo los mato! : Je les tuerai ! | |
| precios |
|
| precio |
| 1. n-m. Prix. | |
| en |
| 1. prep. Dans, à, sur. | |
| Estoy en casa. | |
| Je suis à la maison. | |
| en esta página | |
| Sur cette page | |
| 2. prep. Dans, en (un temps). | |
| en la antigüedad | |
| dans l'Antiquité | |
| en 1999 | |
| 3. prep. En, dans (une langue). | |
| No conozco esta palabra en francés | |
| Je ne connais pas ce mot en français | |
| en todos los idiomas | |
| dans toutes les langues | |
| 4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
| Pienso en tí | |
| Je pense à toi | |
| 5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
| en el sentido | |
| dans le sens | |
| en nuestro afán | |
| dans notre désir. | |
|
| esta |
| 1. n-f. Celle-ci (désigne un objet féminin proche du locuteur). | |
| este |
| 1. adj. Ce. | |
| 2. n. Ceci. | |
| 3. n. Est (le point cardinal). | |
| tienda |
| 1. n-f. Tente, toile tendue pour se protéger du soleil. | |
| 2. n-f. Boutique, magasin. | |
| tender |
| 1. v. Tendre. | |
| 2. v. Tendre vers, avoir pour but, viser. | |
| son |
| 1. n-m. Mélodie (son harmonieux). | |
| A son de guitarra, accompagné d'une guitare. | |
| 2. n-m. Bruit (divulgation d'une nouvelle). | |
| 3. n-m. Motif, raison, but. | |
| ¿A qué son? Pour quelle raison ? | |
| 4. n-m. Son (désigne deux genres musicaux distincts, l'un cubain, l'autre mexicain). | |
| Bailar son, danser le son. | |
| ser |
| 1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...). | |
| Soy francés = Je suis français. | |
| Eres rico = Tu es riche. | |
| Juanita es morena | |
| Juanita est brune. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français. | |
| El tronco es cortado por los leñadores. | |
| Le tronc est coupé par les bûcherons. | |
| demasiado |
| 1. adj-m. Trop (de). | |
| 2. v. Trop. | |
| altos |
| 1. grands, hauts | |
| alto |
| 1. adj. Grand, haut. | |
