Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

comida
1. n-f. Nourriture.
2. n-f. Déjeuner.
3. n-f. Repas.
4. v. Forme féminine singulière du participe passé du verbe comer.
feminine singular comer
comido
1. v. Participe passé de comer.
dulce
1. adj. Doux.
(figuré) Doux.
2. adj. Sucré.
3. n-m. Bonbon, sucrerie, confiserie.
hecha
1. v. Participe passé du verbe hacer.
con
1. prep. Avec.
Pan
1. n. (Régions;d'Espagne) Comarque de la province de Zamora.
2. n. (Divinités) Pan, dieu grec.
Flauta de Pan, flute de Pan.
3. n. (Astronomie) Pan, satellite naturel de la planète Saturne.
4. n-m. Pain.
Para mi desayuno, tomo pan y leche.
Pour mon (petit-)déjeuner, je prends du pain et du lait.
duro
1. adj. Dur.
2. n-m. Cinq pesetas.
3. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de durar.
durar
1. v. Durer.
desmenuzado
1. v. Participe passé masculin singulier de desmenuzar.
desmenuzar
1. v. Réduire en miettes, en petits morceaux.
masculine singular desmenuzar
después
1. v. Après.
de
1. prep. De.
después de
1. prep. Après.
remojarlo
en
1. prep. Dans, à, sur.
Estoy en casa.
Je suis à la maison.
en esta página
Sur cette page
2. prep. Dans, en (un temps).
en la antigüedad
dans l'Antiquité
en 1999
3. prep. En, dans (une langue).
No conozco esta palabra en francés
Je ne connais pas ce mot en français
en todos los idiomas
dans toutes les langues
4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français).
Pienso en tí
Je pense à toi
5. prep. (Utilisé dans différentes expressions).
en el sentido
dans le sens
en nuestro afán
dans notre désir.
leche
1. n-f. Lait (produit par les femelles de mammifères).
Esta vaca produce una leche de muy buena calidad.
Cette vache produit du lait de très bonne qualité.
Dulce de leche.
2. n-f. (Vulgaire) Sperme.
y
1. conj. Et.
huevo
1. n-m. Œuf.
2. n-m. (Vulgaire) Testicule.
batido
1. n. Milk-shake.
batir
1. v. Battre quelque chose.
2. v. Battre un adversaire.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire