| cajón |
| 1. n-m. Tiroir. | |
| 2. n-m. Cercueil. | |
| 3. n-m. Instrument à percussion, en forme de caisse en bois, sur lequel s'assoit le percussionniste pour en frapper principalement la face avant à mains nues. | |
| en |
| 1. prep. Dans, à, sur. | |
| Estoy en casa. | |
| Je suis à la maison. | |
| en esta página | |
| Sur cette page | |
| 2. prep. Dans, en (un temps). | |
| en la antigüedad | |
| dans l'Antiquité | |
| en 1999 | |
| 3. prep. En, dans (une langue). | |
| No conozco esta palabra en francés | |
| Je ne connais pas ce mot en français | |
| en todos los idiomas | |
| dans toutes les langues | |
| 4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
| Pienso en tí | |
| Je pense à toi | |
| 5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
| en el sentido | |
| dans le sens | |
| en nuestro afán | |
| dans notre désir. | |
|
| que |
| 1. conj. Que. | |
| Él dice que está triste. | |
| Il dit qu'elle est triste. | |
| Estoy más tarde que tú. | |
| 2. n. Que, qui. | |
| la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
| la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
| se |
| 1. n. Se. | |
| meten |
|
| meter |
| 1. v. Mettre, poser, appliquer. | |
| los |
| 1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel). | |
| Los niños son adorables - Les enfants sont adorables. | |
| 2. n-m. Les : troisième personne du pluriel. | |
| Yo los mato! : Je les tuerai ! | |
| lavadores |
|
| para |
| 1. prep. Afin, pour, de manière à. | |
| 2. v. Troisième personne du singulier (él) de l'indicatif présent du verbe parar (« arrêter »). | |
| 3. v. Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »). | |
| parar |
| 1. v. Arrêter, cesser. | |
| 2. v. S'arrêter. | |
| evitar |
| 1. v. Éviter. | |
| mojarse |
| 1. v. Se mouiller. | |
| 2. v. (Vulgaire) Être excité sexuellement. | |
