cada |
1. adj. Chaque. | |
uno |
1. art-f. Un (article indéfini, forme du masculin singulier). | |
unir |
1. v. Unir, accoupler. | |
2. v. Joindre, accoupler. | |
cada uno |
1. n. Chacun. | |
de |
1. prep. De. | |
los |
1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel). | |
Los niños son adorables - Les enfants sont adorables. | |
2. n-m. Les : troisième personne du pluriel. | |
Yo los mato! : Je les tuerai ! | |
dientes |
1. n-m. Pluriel de diente. | |
diente |
1. n-m. (Anat) Dent. | |
2. n-m. (Cuisine) gousse (d'ail), caïeu. | |
anchos |
|
ancho |
1. adj-m. Large. | |
2. n-m. Largeur. | |
3. v-m. Première personne du singulier (yo) au présent de l'indicatif de anchar (« élargir »). | |
y |
1. conj. Et. | |
planos |
|
plano |
1. plan, plat | |
2. carte, plan | |
3. plat | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
ubicados |
|
ubicad |
|
ubicar |
1. v. Situer en parlant d'un lieu géographique. | |
os |
1. n. Vous, deuxième personne du pluriel. | |
al |
|
a |
1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement. | |
¿Vamos a la playa? | |
On va à la plage ? | |
A la derecha. | |
À droite. | |
2. prep. Indique un destinataire. | |
Pregunte a la gente. | |
Demande aux gens. | |
3. prep. Indique un moment, une date. | |
A las diez. | |
À dix heures. | |
Madrid, a 12 de enero. | |
Madrid, le 12 janvier. | |
4. prep. Indique une utilisation. | |
A pie. | |
À pied. | |
A sangre frío. | |
De Sang froid. | |
5. prep. Indique un prix. | |
Tomates a un euro el kilo. | |
Tomates à un euro le kilo. | |
6. prep. Indique une évaluation. | |
De dos a tres meses. | |
De deux à trois mois. | |
A docenas. | |
Par douzaines. | |
Dos a dos. | |
Deux par deux. | |
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
centro |
1. n-m. Centre. | |
2. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de centrar. | |
centrar |
1. v. Centrer. | |
del |
1. art. Du (contradiction de la préposition 'de avec un article défini masculin qui la suit). | |
de |
1. prep. De. | |
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
maxilar |
|
se |
1. n. Se. | |
usan |
1. v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de usar. | |
usar |
1. v. Utiliser. | |
para |
1. prep. Afin, pour, de manière à. | |
2. v. Troisième personne du singulier (él) de l'indicatif présent du verbe parar (« arrêter »). | |
3. v. Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »). | |
parar |
1. v. Arrêter, cesser. | |
2. v. S'arrêter. | |
cortar |
1. v. Couper, tailler, trancher. | |
2. v. Couper avec des ciseaux, découper, tondre. | |
y |
1. conj. Et. | |
desgarrar |
1. v. Déchirer. | |