Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




bulbo
de
     1. prep. De.
esta
     1. n-f. Celle-ci (désigne un objet féminin proche du locuteur).
     este
          1. adj. Ce.
          2. n. Ceci.
          3. n. Est (le point cardinal).
planta
     1. n-f. Plante.
     2. n-f. Etage.
     3. n-f. Plante du pied.
     4. n-f. Usine.
     5. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de plantar.
     6. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de plantar.
     plantar
          1. v. Planter.
consumido
     1. hagard
     consumir
          1. v. Consommer, consumer.
crudo
     1. cru
o
     1. conj. Ou.
cocido
     1. n-m. Cuisson.
     2. n-m. Plat proche du pot-au-feu.
     cocer
como
     1. n. Comme.
     2. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe comer.
     comer
          1. v. Manger.
                Vamos a comer ahora.
          2. n-m. (Vieux) Nourriture.
parte
     1. n-f. Partie, part, portion, contingent.
     2. n-f. Rôle.
     partir
          1. v. Découper, répartir, partager (couper en deux morceaux, ou plus).
                Partir leña
                Couper du bois.
          2. v. (Figuré) (Pronominal) partirse : être mort de rire, plié de rire, plié en deux.
                Me parto.
                Je suis mort de rire, je suis plié (de rire). (littéralement : « je me coupe en deux »)
          3. v. Partir, s'en aller.
de
     1. prep. De.
innumerables
     innumerable
preparaciones
     1. n-f. Pluriel de preparación.
     preparación
          1. n-f. Préparation.
gastronómicas
     gastronómico
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire