Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

aspecto
1. n-m. Aspect, air, allure, apparence, spectacle.
2. n-m. Vue.
del
1. art. Du (contradiction de la préposition 'de avec un article défini masculin qui la suit).
de
1. prep. De.
el
1. art-m. Le (article défini masculin singulier).
Vamos a verlos el jueves.
Nous allons les voir le jeudi prochain.
2. n-m. Celui.
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère
cuerpo
1. n-m. (Anatomie) Corps.
2. n-m. Corps, cadavre.
y
1. conj. Et.
rostro
1. n-m. (Anatomie) Visage.
(anatomie) Visage humain.
(anatomie) Gueule de certains animaux.
2. n-m. Expression du visage.
3. n-m. Aspect, tournure propre à quelque chose.
4. n-m. (Marine) Éperon d'un navire.
5. n-m. (Familier) Toupet.
¡Qué rostro tiene ese hombre!
Quel toupet il a !
6. n-m. (Zoologie) Bec.
Bec d'oiseau.
Bec, forme semblable à un bec dans sa forme et sa disposition anatomique sur certains animaux, comme les crustacés.
7. n-m. (Désuet) Museau, bouche.
8. n-m. (Désuet) Masque que l'on met devant le visage.
de
1. prep. De.
alguien
1. n. Quelqu'un.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire