algo |
1. n-m. Quelque chose. | |
2. v. Un peu. | |
emocionante |
1. adj. Émouvant, touchant. | |
emocionan |
1. v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de emocionar. | |
emocionar |
1. v. Affecter, remuer, émouvoir, toucher. | |
te |
1. n. Te : deuxième personne du singulier. | |
algo |
1. n-m. Quelque chose. | |
2. v. Un peu. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
haga |
1. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de hacer. | |
2. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hacer. | |
3. v. Troisième personne du singulier de l'impératif de hacer. | |
Hágame el favor de callarse | |
Faites-moi la faveur de vous taire | |
hacer |
1. v. Faire. | |
hacer |
1. v. Faire. | |
pasarse |
1. excéder, dépasser | |
2. exagérer, dépasser les bornes | |
de |
1. prep. De. | |
parada |
1. n-f. Arrêt, halte. | |
Las paradas de autobús. | |
2. n-f. (Médecine) Arrêt de fonctionnement d'un organe. | |
Parada cardiorrespiratoria. | |
3. n. Parade. | |
La Gran Parada Militar en Honor a las Glorias del Ejército de Chile es un desfile militar que se efectúa todos los días 19 de septiembre para conmemorar el "Día de las Glorias del Ejército de Chile". | |
4. n-f. (Espagne) Sans-emploi. | |
parar |
1. v. Arrêter, cesser. | |
2. v. S'arrêter. | |
al |
|
a |
1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement. | |
¿Vamos a la playa? | |
On va à la plage ? | |
A la derecha. | |
À droite. | |
2. prep. Indique un destinataire. | |
Pregunte a la gente. | |
Demande aux gens. | |
3. prep. Indique un moment, une date. | |
A las diez. | |
À dix heures. | |
Madrid, a 12 de enero. | |
Madrid, le 12 janvier. | |
4. prep. Indique une utilisation. | |
A pie. | |
À pied. | |
A sangre frío. | |
De Sang froid. | |
5. prep. Indique un prix. | |
Tomates a un euro el kilo. | |
Tomates à un euro le kilo. | |
6. prep. Indique une évaluation. | |
De dos a tres meses. | |
De deux à trois mois. | |
A docenas. | |
Par douzaines. | |
Dos a dos. | |
Deux par deux. | |
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
lector |
1. adj. Informatique Qualifie un appareil ou logiciel destiné à transcrire des données codées (texte, image, son, vidéo) en informations compréhensibles par son utilisateur. | |
Unidad lectora de DVD — Unité qui lit les DVD. | |
2. n-m. Celui ou celle qui lit ou qui a l'habitude de lire. | |
3. n-m. Celui ou celle qui lit à haute voix à devant d'autres personnes. | |
4. n-m. Lecteur en tant que professeur auxiliaire d'université enseignant sa langue maternelle. | |
5. n-m. Lecteur dans une maison d'édition participant aux choix des manuscrits. | |
6. n-m. (Religion) Lecteur occupant la charge de lectorat, un des quatre ordres qu'on appelle « les quatre mineurs ». | |
7. n-m. (Religion) Religieux qui enseignait le catéchisme en lisant les saintes Écritures. | |
8. n-m. Informatique Lecteur en tant qu'appareil ou logiciel de lecture. | |
cautivado |
1. v. Participe passé masculin singulier de cautivar. | |
cautivar |
1. v. Captiver. | |
masculine singular cautivar |
|