| al |
|
| a |
| 1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement. | |
| ¿Vamos a la playa? | |
| On va à la plage ? | |
| A la derecha. | |
| À droite. | |
| 2. prep. Indique un destinataire. | |
| Pregunte a la gente. | |
| Demande aux gens. | |
| 3. prep. Indique un moment, une date. | |
| A las diez. | |
| À dix heures. | |
| Madrid, a 12 de enero. | |
| Madrid, le 12 janvier. | |
| 4. prep. Indique une utilisation. | |
| A pie. | |
| À pied. | |
| A sangre frío. | |
| De Sang froid. | |
| 5. prep. Indique un prix. | |
| Tomates a un euro el kilo. | |
| Tomates à un euro le kilo. | |
| 6. prep. Indique une évaluation. | |
| De dos a tres meses. | |
| De deux à trois mois. | |
| A docenas. | |
| Par douzaines. | |
| Dos a dos. | |
| Deux par deux. | |
| el |
| 1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
| Vamos a verlos el jueves. | |
| Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
| 2. n-m. Celui. | |
| De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
| Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
| viento |
| 1. n-m. Vent. | |
| ventar |
|
| le |
| 1. n. Le : 3ème personne du singulier. | |
| da |
| 1. (il) donne | |
| dar |
| 1. v. Donner. | |
| 2. v. Mettre. | |
| Dar el papel en el fuego. | |
| Mettre le papier dans le feu. | |
| miedo |
| 1. n-m. Peur (perturbation d'angoisse de l'esprit à cause d'un risque ou d'un tort réel ou imaginaire). | |
| soplar |
| 1. v. Souffler. | |
| 2. v. Gonfler. | |
| 3. v. Suggérer | |
| 4. v. Dénoncer | |
| 5. v. (Familier) Écluser. | |
| está |
| 1. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe estar. | |
| 2. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent du verbe estar. | |
| estar |
| 1. v. Être, pour qualifier un état, qu'il soit éphémère, durable ou permanent. | |
| Estoy loco : Je suis fou. | |
| Estar enfermo : être malade ; c'est un état qui ne définit pas la personne et qui peut être bref ou durable. | |
| ¿Cómo estás? : Comment vas-tu ? | |
| 2. v. Être (se situer, se trouver). | |
| Juanita está en Madrid : Juanita est à Madrid. | |
| ¿Dónde estabas esta mañana? : Où étais-tu ce matin ? | |
| 3. v. (Pronominal) estarse : Rester. | |
| Estate quieto. | |
| Reste tranquille. | |
| dormido |
| 1. v. Participe passé du verbe dormir. | |
| dormir |
| 1. v. Dormir. | |
| Duerme tú, que naciste para dormir … -- Dors-toi, toi, qui es né pour dormir …. (Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote de la Mancha) | |
| 2. v. Endormir. | |
| 3. v. S'endormir. | |
