Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

agregue
1. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de agregar.
2. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de agregar.
3. v. Troisième personne du singulier de l'impératif de agregar.
agregar
1. v. Agréger, adjoindre, ajouter.
la
1. art-f. La (pron).
la luz
la lumière
Vamos a la playa.
Nous allons à la plage.
2. n-f. Celle.
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda.
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième.
3. n. Le, la, l'.
La he visto.
Je l'ai vue.
miel
1. n-f. Miel.
el
1. art-m. Le (article défini masculin singulier).
Vamos a verlos el jueves.
Nous allons les voir le jeudi prochain.
2. n-m. Celui.
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère
jugo
1. n-m. Jus.
de
1. prep. De.
limón
1. n-m. (Espagne) Citron.
2. n-m. (Espagne) Citronnier.
3. n-m. (Mexique) Citron à punch, citron vert, citron-pays, lime acide, petit citron vert.
4. n-m. (Mexique) Limettier, limettier mexicain, limettier des Antilles, citronnier galet (Citrus aurantiifolia).
5. n-m. Limon, barre utilisée sur une voiture à cheval.
las
1. art. Féminin pluriel de el.
Las cortinas son adorables.
Les rideaux sont adorables.
2. n-f. Féminin pluriel de él.
la
1. art-f. La (pron).
la luz
la lumière
Vamos a la playa.
Nous allons à la plage.
2. n-f. Celle.
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda.
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième.
3. n. Le, la, l'.
La he visto.
Je l'ai vue.
almendras
almendrar
almendra
1. n-f. Amande (fruit de l'amandier).
2. n-f. Noyau du fruit séparé du péricarpe.
3. n-f. Amande (graine de l'amandier)
4. n-f. Graine de quelconque fruit drupacé.
picadas
1. v. Participe passé de picar.
feminine plural picar
picada
1. v. Participe passé de picar.
y
1. conj. Et.
las
1. art. Féminin pluriel de el.
Las cortinas son adorables.
Les rideaux sont adorables.
2. n-f. Féminin pluriel de él.
la
1. art-f. La (pron).
la luz
la lumière
Vamos a la playa.
Nous allons à la plage.
2. n-f. Celle.
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda.
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième.
3. n. Le, la, l'.
La he visto.
Je l'ai vue.
manzanas
1. n-f. Pluriel de manzana.
manzana
1. n-f. (Fruits) Pomme, fruit du pommier.
2. n-f. Pomme, pommeau, objet en forme de pomme.
3. n-f. (Urban) Pâté de maisons, îlot.
4. n-f. Manzana, liqueur à base de pomme verte.
picadas
1. v. Participe passé de picar.
feminine plural picar
picada
1. v. Participe passé de picar.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire