a |
1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement. | |
¿Vamos a la playa? | |
On va à la plage ? | |
A la derecha. | |
À droite. | |
2. prep. Indique un destinataire. | |
Pregunte a la gente. | |
Demande aux gens. | |
3. prep. Indique un moment, une date. | |
A las diez. | |
À dix heures. | |
Madrid, a 12 de enero. | |
Madrid, le 12 janvier. | |
4. prep. Indique une utilisation. | |
A pie. | |
À pied. | |
A sangre frío. | |
De Sang froid. | |
5. prep. Indique un prix. | |
Tomates a un euro el kilo. | |
Tomates à un euro le kilo. | |
6. prep. Indique une évaluation. | |
De dos a tres meses. | |
De deux à trois mois. | |
A docenas. | |
Par douzaines. | |
Dos a dos. | |
Deux par deux. | |
fines |
1. n-m. Pluriel de fin. | |
finir |
|
fine |
|
de |
1. prep. De. | |
enero |
1. n-m. Mois de janvier, premier mois de l'année. | |
El diez de enero. | |
Le dix janvier. | |
había |
1. v. Première personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de haber. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de haber. | |
haber |
1. v. Y avoir. | |
Hay mucha gente. | |
Il y a beaucoup de monde. | |
2. v. Arrêter (un délinquant). | |
3. v. Avoir. | |
Has terminado. | |
Tu as fini. | |
4. v. Être (avec les verbes intransitifs de mouvement). | |
He salido. | |
Je suis sorti. | |
tomado |
1. v. Participe passé du verbe tomer. | |
tomar |
1. v. Prendre, saisir. | |
Tomar agua de la fuente, prendre de l'eau à la fontaine. | |
Tomar precauciones, prendre ses précautions. | |
Tomar frío, prendre froid. | |
Pues ¡toma!, hé bien prends ça ! Bien fait pour toi ! | |
2. v. Prendre, manger, boire. | |
Tomar un desayuno, prendre le petit-déjeuner. | |
3. v. Prendre un moyen de transport. | |
Tomar un coche. | |
4. v. Prendre, acquérir. | |
Tomar un vicio. | |
5. v. Saisir par l'entendement. | |
Tomar a broma una cosa, ne pas prendre au sérieux, prendre à la rigolade. | |
6. v. Prendre, acheter. | |
Tomaré el prado, si me lo da barato. | |
confianza |
1. n. Confiance. | |
y |
1. conj. Et. | |
trataba |
1. v. Première personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de tratar. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de tratar. | |
tratar |
1. v. Traiter. | |
2. v. Essayer. | |
3. v. Soigner. | |
todos |
1. adj. Masculin pluriel de todo. | |
todo |
1. adj. Entier, total. | |
los |
1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel). | |
Los niños son adorables - Les enfants sont adorables. | |
2. n-m. Les : troisième personne du pluriel. | |
Yo los mato! : Je les tuerai ! | |
días |
1. n-m. Pluriel de día. | |
día |
1. n-m. Jour, journée. | |
de |
1. prep. De. | |
llegar |
1. v. Arriver. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
poco |
1. adj. Peu. | |
mas |
1. conj. Mais. | |
ma |
|
allá |
1. v. Là, loin du locuteur. | |