Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

Útil
de
1. prep. De.
jardinería
formado
1. v. Participe passé du verbe formar.
formar
1. v. Former.
por
1. prep. Par.
un
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué.
Es un chico.
C'est un garçon.
2. adj. Un.
haz
1. n-m. Faisceau.
2. n-f. Visage, face, faciès.
3. v. Deuxième personne de l'impératif présent de hacer.
hacer
1. v. Faire.
de
1. prep. De.
dientes
1. n-m. Pluriel de diente.
diente
1. n-m. (Anat) Dent.
2. n-m. (Cuisine) gousse (d'ail), caïeu.
flexibles
flexible
1. souple
2. flexible
unidos
1. adj. Masculin pluriel de unido.
2. v. Masculin pluriel du participe passé du verbe unir.
unid
unir
1. v. Unir, accoupler.
2. v. Joindre, accoupler.
os
1. n. Vous, deuxième personne du pluriel.
a
1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement.
¿Vamos a la playa?
On va à la plage ?
A la derecha.
À droite.
2. prep. Indique un destinataire.
Pregunte a la gente.
Demande aux gens.
3. prep. Indique un moment, une date.
A las diez.
À dix heures.
Madrid, a 12 de enero.
Madrid, le 12 janvier.
4. prep. Indique une utilisation.
A pie.
À pied.
A sangre frío.
De Sang froid.
5. prep. Indique un prix.
Tomates a un euro el kilo.
Tomates à un euro le kilo.
6. prep. Indique une évaluation.
De dos a tres meses.
De deux à trois mois.
A docenas.
Par douzaines.
Dos a dos.
Deux par deux.
un
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué.
Es un chico.
C'est un garçon.
2. adj. Un.
mango
1. n-m. Manche (d'un outil).
2. n-m. (Salvador, Mexique et Nicaragua) Bel homme, belle femme.
3. n-m. (Fruits) Mangue.
4. n-m. Manguier.
mangar
largo
1. adj. Long.
La niña tiene pelo largo.
La fille a des cheveux longs.
largar
1. v. Larguer.
Largar velas, larguer les voiles.
2. v. (Marine) Prendre le large.
usado
1. v. Participe passé du verbe usar.
masculine singular usar
usar
1. v. Utiliser.
para
1. prep. Afin, pour, de manière à.
2. v. Troisième personne du singulier (él) de l'indicatif présent du verbe parar (« arrêter »).
3. v. Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »).
parar
1. v. Arrêter, cesser.
2. v. S'arrêter.
recoger
1. v. Ramasser, collectionner, rassembler, recueillir.
Yo recogeré las entradas.
Recoge el lapiz que cayó.
2. v. Prendre, passer prendre.
Yo te recogeré a las 6 horas.
hierbas
hierba
1. n-f. Herbe, herbacée.
Graminée.
(gastronomie) Herbe utilisée comme condiment, indépendamment du fait que la plante soit oui ou non une plante herbacée.
Plante dont les feuilles sont consommées comme médicament ou drogue, en particulier la marihuana.
u
1. conj. Variante de o}} lorsque celui-ci se situe avant un mot commençant par {{pron.
Un día u otro, lo harás tú también.
hojarasca

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire