Él |
|
tiene |
1. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe tener. | |
tener |
1. v. Avoir, posséder. | |
Tengo tres euros. : J'ai trois euros. | |
2. v. Tenir, maintenir. | |
3. v. Contenir. | |
4. v. (Suivi de que) Devoir (verbe qui indique la nécessité ou l'obligation de faire quelque chose). | |
Tengo que salir hoy. : Je dois partir aujourd'hui. | |
Tendría que haber ido al hospital antes. : Il aurait dû aller à l'hôpital plus tôt. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
tío |
1. n. Oncle, frère du père ou de la mère d'une personne. | |
2. n. Cousin du père ou de la mère d'une personne. | |
3. n. À certains endroits, se dit d'un homme marié ou d'un certain âge. S'utilise avant un nom propre ou un surnom. | |
4. n. (Familier) (Espagne) Quelqu'un, mec, manière d'appeler un homme dont le nom n'est pas connu. | |
(familier) Homme rustique ou vulgaire. | |
(familier) (Espagne) Mec, manière de désigner un ami. | |
¿Qué tal, tío? | |
Comment ça va, mec ? | |
5. n. (Familier) Beau-père. | |
6. n. (Argot) Manière d'appeler affectueuse qui se donnait autrefois aux vieux nègres. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
trabaja |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de trabajar. | |
2. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de trabajar. | |
trabajar |
1. v. Travailler, bosser. | |
en |
1. prep. Dans, à, sur. | |
Estoy en casa. | |
Je suis à la maison. | |
en esta página | |
Sur cette page | |
2. prep. Dans, en (un temps). | |
en la antigüedad | |
dans l'Antiquité | |
en 1999 | |
3. prep. En, dans (une langue). | |
No conozco esta palabra en francés | |
Je ne connais pas ce mot en français | |
en todos los idiomas | |
dans toutes les langues | |
4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
Pienso en tí | |
Je pense à toi | |
5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
en el sentido | |
dans le sens | |
en nuestro afán | |
dans notre désir. | |
|
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
banco |
1. banc | |
2. banque | |