Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




y
     1. conj. Et.
ese
     1. n-f. Lettre s.
           echar a alguien una ese, o una ese y un clavo, lancer un s et un clou (jeu de mot sur esclavo), rendre quelqu'un esclave, débiteur.
     2. adj. Ce, cette.
           Dame ese lápiz, por favor, donne-moi ce crayon s'il te plait.
           Las máquinas esas no sirven para nada, ces machines ne servent à rien.
           eso mismo, de même, c'est cela même.
           Llegaré a esa dentro de ocho días, j'y (dans cette ville) arriverai d'ici huit jours.
lo
     1. art. Le.
     2. n. Le : troisième personne du singulier.
tiene
     1. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe tener.
     tener
          1. v. Avoir, posséder.
                Tengo tres euros. : J'ai trois euros.
          2. v. Tenir, maintenir.
          3. v. Contenir.
          4. v. (Suivi de que) Devoir (verbe qui indique la nécessité ou l'obligation de faire quelque chose).
                Tengo que salir hoy. : Je dois partir aujourd'hui.
                Tendría que haber ido al hospital antes. : Il aurait dû aller à l'hôpital plus tôt.
vuestra
     1. n-f. Féminin singulier de vuestro : « vôtre ».
     2. adj-f. Féminin singulier de vuestro : « votre ».
     vuestro
          1. n-m. Vôtre.
          2. adj-m. Votre.
señoría
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire