Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




«lagarto
lagarto
acaba
     1. v. Indicatif présent troisième personne du singulier de acabar.
     acabar
          1. v. Achever, finir, terminer.
                ¿Has acabado con él?'
                Tu en as fini avec lui ?
          2. v. Consommer.
          3. v. Casser pour une machine.
                acabé el motor —- j'ai cassé le moteur.
          4. v. Finir, se terminer
                Para acabar con desempleo — Pour en finir avec le chômage.
                Los verbos que acaban en « -ar » — les verbes qui se termine en -ar.
de
     1. prep. De.
pasar
     1. v. Passer.
     2. v. Laisser passer, se passer, ne pas accorder d'importance (avec la préposition de).
           Paso de ti
           Je me passe de toi (Je me passerai très bien de toi)
           Paso de aquellas sandeces
           Je laisse passer ces sottises/Ces sottises-là sont sans importance pour moi.
un
     1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué.
           Es un chico.
           C'est un garçon.
     2. adj. Un.
gato
     1. n-m. (Zoologie) Chat (animal).
     2. n-m. (Familier) Madrilène, ou natif de Madrid.
           Nací en Madrid, entonces soy gato.
     3. n-m. Cric.
           Para cambiar la rueda del coche, se necesita un gato.
negro»
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire