| en |
| 1. prep. Dans, à, sur. | |
| Estoy en casa. | |
| Je suis à la maison. | |
| en esta página | |
| Sur cette page | |
| 2. prep. Dans, en (un temps). | |
| en la antigüedad | |
| dans l'Antiquité | |
| en 1999 | |
| 3. prep. En, dans (une langue). | |
| No conozco esta palabra en francés | |
| Je ne connais pas ce mot en français | |
| en todos los idiomas | |
| dans toutes les langues | |
| 4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
| Pienso en tí | |
| Je pense à toi | |
| 5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
| en el sentido | |
| dans le sens | |
| en nuestro afán | |
| dans notre désir. | |
|
| vez |
| 1. n-f. Fois. | |
| ¡Otra vez! | |
| Encore une fois ! | |
| Me siento cada vez mejor. | |
| Je me sens de mieux en mieux. | |
| A veces, soy feliz. | |
| Parfois, je suis content(e). | |
| Érase une vez… | |
| Il était une fois… | |
| Te lo dije muchas veces. | |
| Je te l'ai dit plusieurs fois. | |
| Demasiadas veces tenemos miedo. | |
| Nous avons peur trop souvent. | |
| Te quiero cada vez más. | |
| Je t'aime de plus en plus. | |
| Te amo cada vez menos. | |
| Je t'aime de moins en moins. | |
| Es cada vez peor. | |
| C'est de pire en pire. | |
| De una vez se fue. | |
| Elle partit d'un seul coup. | |
| De una vez para siempre te lo juro. | |
| Je te le jure une fois pour toute. | |
| De una vez por todas te lo juro. | |
| Je te le jure une fois pour toute. | |
| Vendré de vez en cuando. | |
| Je viendrai de temps en temps. | |
| 2. n-f. Tour. | |
| Pido la vez. | |
| Je demande mon tour. | |
| de |
| 1. prep. De. | |
| llorar |
| 1. v. Pleurer. | |
| deberías |
| 1. v. Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de deber. | |
| deber |
| 1. n-m. Devoir : | |
| Obligation, chose à laquelle on est obligé à cause de lois naturelles ou établies. | |
| Travail scolaire qu'un élève doit faire à la maison. | |
| 2. n-m. Dette. | |
| 3. v. Devoir. | |
| 4. v. Se devoir. | |
| actuar |
| 1. v. Agir. | |
| 2. v. (Théâtre) (Cinéma) Jouer. | |
| El cantante británico actúa en Madrid. | |
| En la película actúan actrices de varias nacionalidades. | |
