bueno |
1. adj. Bon. (note) Le comparatif est mejor. | |
Es un cocinero muy bueno. | |
C'est un très bon cuisinier. | |
2. interj. (Mexique) Allo, allô de manière interrogative (au téléphone). | |
¿Bueno? | |
Allo ? | |
muchachos |
1. n. Masculin pluriel de muchacho (« adolescent »). | |
muchacho |
1. n-m. Jeune garçon. | |
2. n-m. Jeune homme, adolescent. | |
ahora |
1. v. Maintenant, en ce moment. | |
2. v. (Mexique)Aujourd'hui. | |
a |
1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement. | |
¿Vamos a la playa? | |
On va à la plage ? | |
A la derecha. | |
À droite. | |
2. prep. Indique un destinataire. | |
Pregunte a la gente. | |
Demande aux gens. | |
3. prep. Indique un moment, une date. | |
A las diez. | |
À dix heures. | |
Madrid, a 12 de enero. | |
Madrid, le 12 janvier. | |
4. prep. Indique une utilisation. | |
A pie. | |
À pied. | |
A sangre frío. | |
De Sang froid. | |
5. prep. Indique un prix. | |
Tomates a un euro el kilo. | |
Tomates à un euro le kilo. | |
6. prep. Indique une évaluation. | |
De dos a tres meses. | |
De deux à trois mois. | |
A docenas. | |
Par douzaines. | |
Dos a dos. | |
Deux par deux. | |
sentarse |
1. v. S'asseoir. | |
Me he sentado. | |
Je me suis assis. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
rato |
1. n-m. Moment. | |
y |
1. conj. Et. | |
a |
1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement. | |
¿Vamos a la playa? | |
On va à la plage ? | |
A la derecha. | |
À droite. | |
2. prep. Indique un destinataire. | |
Pregunte a la gente. | |
Demande aux gens. | |
3. prep. Indique un moment, une date. | |
A las diez. | |
À dix heures. | |
Madrid, a 12 de enero. | |
Madrid, le 12 janvier. | |
4. prep. Indique une utilisation. | |
A pie. | |
À pied. | |
A sangre frío. | |
De Sang froid. | |
5. prep. Indique un prix. | |
Tomates a un euro el kilo. | |
Tomates à un euro le kilo. | |
6. prep. Indique une évaluation. | |
De dos a tres meses. | |
De deux à trois mois. | |
A docenas. | |
Par douzaines. | |
Dos a dos. | |
Deux par deux. | |
charlar |
1. v. Bavarder, discuter, parler. | |
y |
1. conj. Et. | |
a |
1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement. | |
¿Vamos a la playa? | |
On va à la plage ? | |
A la derecha. | |
À droite. | |
2. prep. Indique un destinataire. | |
Pregunte a la gente. | |
Demande aux gens. | |
3. prep. Indique un moment, une date. | |
A las diez. | |
À dix heures. | |
Madrid, a 12 de enero. | |
Madrid, le 12 janvier. | |
4. prep. Indique une utilisation. | |
A pie. | |
À pied. | |
A sangre frío. | |
De Sang froid. | |
5. prep. Indique un prix. | |
Tomates a un euro el kilo. | |
Tomates à un euro le kilo. | |
6. prep. Indique une évaluation. | |
De dos a tres meses. | |
De deux à trois mois. | |
A docenas. | |
Par douzaines. | |
Dos a dos. | |
Deux par deux. | |
chupar |
1. v. Sucer. | |
Chuparse los dedos, se sucer les doigts. | |
2. v. (Sexualité) Sucer, tailler une pipe. | |
Me lo chupan, ils me la sucent. | |
3. v. (Mexique) (Vulgaire) Picoler, biberonner. | |
¡Vamos a chupar! Allons picoler ! | |
antes |
1. v. Avant. | |
ante |
1. prep. Avant. | |
durante |
1. prep. Durant. | |
duran |
1. v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de durar. | |
durar |
1. v. Durer. | |
te |
1. n. Te : deuxième personne du singulier. | |
y |
1. conj. Et. | |
después |
1. v. Après. | |
de |
1. prep. De. | |
después de |
1. prep. Après. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
cena |
1. n-f. Dîner. | |
2. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de cenar. | |
3. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de cenar. | |
cenar |
1. v. Dîner, manger le repas du soir. | |