| espagnol > français | |
|
| igualar | |
| 1. v. Égaler. | |
| espagnol > espagnol | |
|
| igualar | |
| 1. vt. Poner un ser al mismo nivel o en igualdad con otro. Hacerlos iguales en categoría, condición, apariencia o características. |  |
| 2. vt. Juzgar sin diferencia, o estimar a uno y tenerlo en la misma opinión o aprecio que a otro. | |
| 3. vt. Hacer que la tierra, el suelo o alguna superficie queden parejos o lisos, sin altos ni bajos, sin cuestas ni huecos. | |
| 4. vt. Hacer ajuste o convenirse con pacto sobre alguna cosa. | |
| 5. vt. Hacer que el toro quede parado sobre sus cuatro patas para proceder a su ejecución con la espada. | |
| 6. vi. Ser igual (con la misma naturaleza, condición, cantidad o calidad) a otro. | |
