| espagnol > français | |
|
| callarse | |
| 1. v. Se taire. | |
| espagnol > espagnol | |
|
| callarse | |
| 1. v. No emitir ningún sonido vocal o por medio de la voz, o dejar de hacerlo. |  |
| Uso: se emplea también como transitivo: callar. | |
| 2. v. Dejar de llorar, cantar, gritar, tocar un instrumento, de meter bulla o ruido. | |
| Uso: se emplea también como transitivo. | |
| 3. v. Abstenerse de manifestar lo que se siente o se sabe. | |
| 4. v. Dejar de emitir ciertos animales sus voces; como dejar de cantar un pájaro, de ladrar un perro, de croar una rana, etc. | |
| 5. v. Dejar de hacer sonido el mar, el viento, un volcán, un instrumento musical, etc. | |
| 6. v. Tener reservada, no decir una cosa. | |
| Uso: se emplea también como transitivo | |
| 7. v. Omitir, pasar algo en silencio. | |
