Le mot espagnol avancé du jour

Définitions

espagnol > français
acordar
1. v. S'accorder, s'harmoniser, être d'accord.
espagnol > espagnol
acordar
1. vt. Adoptar en común una resolución varias personas, deliberando previamente acerca del asunto.
2. vt. Resolver o determinar una persona acerca de algo.
3. vt. Poner de acuerdo posiciones o ideas que estaban enfrentadas.
4. vt. Atraer a la memoria de alguien un recuerdo
5. vt. Templar o afinar voces e instrumentos para que no se produzcan disonancias entre sí
6. vt. Armonizar la distribución de tonalidades o colores presentes en un dibujo o pintura
7. vt. Hacer que alguien vuelva a retomar el juicio o la cordura
Uso: Anticuado.
8. vi. Estar una cosa en consonancia o conformidad con alguna otra.
9. vi. Reparar en algo, o tomar conciencia de una cosa de la que no se había percatado
10. vi. Despertar, pasar del estado de sueño al de vigilia

Exemples de phrases

¿Te puedes acordar de la primera vez que nos vimos el uno al otro?      Peux-tu te rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ? No me puedo acordar de su dirección por más que trate.      Peu importe à quel point j'essaie, je n'arrive pas à me rappeler son adresse. No me puedo acordar.      Je ne m'en souviens plus. No me puedo acordar de todos sus nombres.      Je ne peux me souvenir de tous leurs noms.

Revoir les mots précédents

Aléatoire